{"id":2556,"date":"2019-02-19T17:09:13","date_gmt":"2019-02-19T17:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/?p=2556"},"modified":"2019-02-19T17:36:11","modified_gmt":"2019-02-19T17:36:11","slug":"2556","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/2019\/02\/19\/2556\/","title":{"rendered":"[Article] &#8220;Hearing people perceiving deaf people through sign language interpreters at work&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; fullwidth=&#8221;on&#8221; next_background_color=&#8221;#000000&#8243; _builder_version=&#8221;3.9&#8243; global_module=&#8221;322&#8243;][et_pb_fullwidth_menu global_parent=&#8221;322&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; menu_id=&#8221;7&#8243; submenu_direction=&#8221;downwards&#8221; fullwidth_menu=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; module_class=&#8221;main-navigation&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;on&#8221; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243; next_background_color=&#8221;#1d1d1d&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; specialty_columns=&#8221;2&#8243;][et_pb_row_inner locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243;][et_pb_post_title _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; title=&#8221;on&#8221; meta=&#8221;on&#8221; author=&#8221;on&#8221; date=&#8221;on&#8221; categories=&#8221;on&#8221; comments=&#8221;on&#8221; featured_image=&#8221;on&#8221; featured_placement=&#8221;above&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_background=&#8221;off&#8221; locked=&#8221;on&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/toc\/rjac20\/current\">Journal of Applied Communication Research<\/a> have recently published the article titled &#8220;Hearing people perceiving deaf people through sign language interpreters at work: on the loss of self through interpreted communication&#8221;, authored by the researchers Alys Young, Rosemary Oram and Jemina Napier. This is a study on hearing people perceiving deaf people in the workplace, and its conclusions addresses the impact of phonocentrism on working practices between deaf and hearing people.\u00a0<\/p>\n<p><strong>You can read and watch the BSL abstract for this publication <a href=\"https:\/\/figshare.com\/articles\/Hearing_people_perceiving_deaf_people_through_sign_language_interpreters_at_work_on_the_loss_of_self_through_interpreted_communication\/7668263\">here<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243; src=&#8221;https:\/\/ndownloader.figshare.com\/files\/14245823&#8243; \/][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Get access to the full article <a href=\"https:\/\/figshare.com\/articles\/Hearing_people_perceiving_deaf_people_through_sign_language_interpreters_at_work_on_the_loss_of_self_through_interpreted_communication\/7668263\">here.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_post_nav _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; in_same_term=&#8221;off&#8221; show_prev=&#8221;on&#8221; show_next=&#8221;on&#8221; prev_text=&#8221;Previous&#8221; next_text=&#8221;Next&#8221; locked=&#8221;on&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_comments _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; show_avatar=&#8221;on&#8221; show_reply=&#8221;on&#8221; show_count=&#8221;on&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;51&#8243; header_line_height_tablet=&#8221;2&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; locked=&#8221;on&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;Related posts&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; locked=&#8221;on&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<h1>Related<\/h1>\n<!-- relpost-thumb-wrapper --><div class=\"relpost-thumb-wrapper\"><!-- filter-class --><div class=\"relpost-thumb-container\"><h3>Related posts:<\/h3><div style=\"clear: both\"><\/div><div style=\"clear: both\"><\/div><!-- relpost-block-container --><div class=\"relpost-block-container relpost-block-column-layout\" style=\"--relposth-columns: 3;--relposth-columns_t: 2; --relposth-columns_m: 2\"><a href=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/2018\/08\/22\/1924\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/wp-content\/plugins\/related-posts-thumbnails\/img\/default.png\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 12px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">[Post 02] The Translating the Deaf Self project: Where are we now?<\/h2><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/2018\/08\/22\/translating-the-deaf-self-an-update\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/wp-content\/plugins\/related-posts-thumbnails\/img\/default.png\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 12px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">[Post 01] Translating the Deaf Self: An update<\/h2><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/2018\/08\/27\/deaf-artists-commissioned-on-translating-the-deaf-self-project\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/wp-content\/plugins\/related-posts-thumbnails\/img\/default.png\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 12px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">[Post 04] Deaf Artists commissioned on Translating the Deaf Self project<\/h2><\/div><\/div><\/a><\/div><!-- close relpost-block-container --><div style=\"clear: both\"><\/div><\/div><!-- close filter class --><\/div><!-- close relpost-thumb-wrapper -->\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_sidebar _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; area=&#8221;sidebar-1&#8243; orientation=&#8221;left&#8221; show_border=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; locked=&#8221;on&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Connect Title&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.90&#8243; background_color=&#8221;#1d1d1d&#8221; module_class=&#8221;footer-section&#8221; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;380&#8243;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; parallax_1=&#8221;off&#8221; parallax_method_1=&#8221;off&#8221; parallax_2=&#8221;off&#8221; parallax_method_2=&#8221;off&#8221; parallax_3=&#8221;off&#8221; parallax_method_3=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;footer-row&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.89&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact Us Title&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; _builder_version=&#8221;3.9&#8243;]<\/p>\n<h4>Contact Us<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact Us&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; text_text_color=&#8221;#aaaaaa&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_class=&#8221;contact-us&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; _builder_version=&#8221;3.9&#8243;]<\/p>\n<p>+44 (0) 161 306 6000<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Find Us Title&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<h4>Find Us<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Address&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_id=&#8221;address&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.manchester.ac.uk\/discover\/maps\/interactive-map\/\">The University of Manchester<br \/>Oxford Rd<br \/>Manchester<br \/>M13 9PL<br \/>UK<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Connect Title&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<h4>Connect With Us<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Journal of Applied Communication Research have recently published the article titled &#8220;Hearing people perceiving deaf people through sign language interpreters at work: on the loss of self through interpreted communication&#8221;, authored by the researchers Alys Young, Rosemary Oram and Jemina Napier. This is a study on hearing people perceiving deaf people in the workplace, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorised"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2556"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2562,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2556\/revisions\/2562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/artviatds\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}