{"id":2535,"date":"2021-03-02T12:44:27","date_gmt":"2021-03-02T12:44:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/carla\/?page_id=2535"},"modified":"2022-04-18T18:06:04","modified_gmt":"2022-04-18T17:06:04","slug":"argentina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/carla\/home\/es\/nuestras-colaboraciones\/argentina\/","title":{"rendered":"Argentina"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”section” _builder_version=”3.0.47″ global_module=”322″][et_pb_fullwidth_menu menu_id=”7″ submenu_direction=”downwards” fullwidth_menu=”off” module_class=”main-navigation” _builder_version=”3.0.106″ background_layout=”dark”][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.0.74″ custom_padding=”||0px|” transparent_background=”off”][et_pb_row custom_padding=”||0px|” custom_margin=”||0px|” parallax_method_1=”off” module_class=”breadcrumbs-row” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_text admin_label=”Breadcrumbs (do not remove)” module_class=”breadcrumbs” _builder_version=”3.0.87″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”left” custom_css_main_element=”border-bottom: 1px solid #ececed;” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

\nCultures of Anti-racism in Latin America<\/a><\/span><\/span>
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ specialty=”on” parallax_method_1=”off” parallax_method_2=”off” _builder_version=”3.0.74″ transparent_background=”off”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.0.47″ parallax__hover=”off” parallax_method__hover=”off” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_1″ show_border=”off” admin_label=”Left Nav Sidebar” module_id=”left-nav-menu” _builder_version=”3.0.74″ remove_border=”on”]
\n[\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”3.0.47″ parallax__hover=”off” parallax_method__hover=”off” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_row_inner admin_label=”Row” _builder_version=”3.0.47″][et_pb_column_inner type=”4_4″ saved_specialty_column_type=”2_3″ _builder_version=”3.0.47″ parallax__hover=”off” parallax_method__hover=”on” parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”left” use_border_color=”off”]<\/p>\n

Argentina<\/h1>\n

Compa\u00f1\u00eda De Teatro En Sepia (TES)
\"Alejandra<\/span><\/h2>\n

La compa\u00f1\u00eda de Teatro en Sepia est\u00e1 dirigida por la directora Alejandra Egido y conformada por mujeres Afrodescendientes, incluyendo mujeres Afromigrantes y Afroargentinas. Se conform\u00f3 en el 2010 durante la realizaci\u00f3n de una puesta de una obra ic\u00f3nica <\/span>Calunga Andumba <\/span><\/i>escrita por dos dramaturgas Afroargentinas en los 1970s. Despu\u00e9s de esta obra, la compa\u00f1\u00eda se dedic\u00f3 a escribir, producir y poner en escena obras de su autor\u00eda en las que se narra y se da espacio a la experiencia de Afrodescendientes en Argentina. El espacio creado por TES era enteramente inexistente en un pa\u00eds con amplia producci\u00f3n teatral y que, sin embargo, representa mayoritariamente las experiencias de los sectores medios y de una \u201cArgentina blanca y europea\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

CARLA se encuentra acompa\u00f1ando un procesos de documentaci\u00f3n y reflexi\u00f3n sobre la trayectoria de Teatro en Sepia en di\u00e1logo con Teatro el Katango. Las directoras de Teatro en Sepia y Teatro el Katango discuten sus trayectorias construyendo formas de teatro no hegem\u00f3nicas. Las puestas en escena presentan historias y formas de vida atacadas por un proyecto nacional, y que trabajan desde la regeneraci\u00f3n y reconstrucci\u00f3n de vidas Afro y Mapuche. Las l\u00edneas de indagaci\u00f3n espec\u00edfica han sido: descolonizaci\u00f3n de cuerpos racializados y sexualizados; expulsi\u00f3n territorial, movilidad y di\u00e1spora; naci\u00f3n e interseccionalidad; arte y pol\u00edtica; archivos y metodolog\u00edas.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Como resultado de esta colaboraci\u00f3n Miriam \u00c1lvarez y Alejandra Egido se encuentran inmersas en un taller de dramaturgia donde ambas est\u00e1n escribiendo en relaci\u00f3n al trabajo de la otra. Todav\u00eda no se conoce la forma final de esta escritura en curso.<\/span><\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este artista, consulte <\/span>https:\/\/afrofeminas.com\/2014\/10\/29\/teatro-en-sepia\/<\/span><\/a><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-zkPPyBvo_o<\/span><\/a><\/p>\n

Grupo De Teatro Mapuche El Katango<\/h2>\n

\"Miriam<\/span>El proyecto de teatro Mapuche es resultado del trabajo dramat\u00fargico y de investigaci\u00f3n de Miriam \u00c1lvarez de m\u00e1s de una d\u00e9cada, basada en la provincia de Rio Negro. El proyecto de teatro documental que coordina en el presente surge de la direcci\u00f3n de estudiantes de la carrera de teatro que realizaron un trabajo colaborativo con adultos mayores enfocado en sus memorias de desplazamientos hacia y de la ciudad. En los talleres, la producci\u00f3n del texto dram\u00e1tico y la puesta se narra la expulsi\u00f3n de familias mapuches de las zonas rurales y la conformaci\u00f3n de una vida en los barrios populares de la ciudad de Bariloche. Este trabajo es parte de un proyecto de investigaci\u00f3n historico-antropol\u00f3gico basado en la Universidad de Rio Negro que estudia los efectos del genocidio mapuche. En per\u00edodos de trabajo anterior la dramaturgia, el trabajo de direcci\u00f3n y actuaci\u00f3n de Miriam \u00c1lvarez estuvo enfocado en la reconstrucci\u00f3n de corporalidad, gestualidad e identidades Mapuche. Este trabajo se materializ\u00f3, entre otros, en la puesta de la obra <\/span>Pewma <\/span><\/i>centrada en el rol de los sue\u00f1os como veh\u00edculo de la memoria.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

CARLA est\u00e1 colaborando en un procesos de investigaci\u00f3n que lleva adelante Miriam Alvarez junto a investigadores de la Universidad de Rio Negro sobre movilidades y genocidio mapuche. Espec\u00edficamente estamos colaborando con estudiantes de la carrera de teatro analizando su propio trabajo de teatro documental.\u00a0<\/span><\/p>\n

CARLA se encuentra acompa\u00f1ando un procesos de documentaci\u00f3n y reflexi\u00f3n sobre la trayectoria de Teatro en Sepia en di\u00e1logo con Teatro el Katango. Las directoras de Teatro en Sepia y Teatro el Katango discuten sus trayectorias construyendo formas de teatro no hegem\u00f3nicas. Las puestas en escena presentan historias y formas de vida atacadas por un proyecto nacional, y que trabajan desde la regeneraci\u00f3n y reconstrucci\u00f3n de vidas Afro y Mapuche. Las l\u00edneas de indagaci\u00f3n espec\u00edfica han sido: descolonizaci\u00f3n de cuerpos racializados y sexualizados; expulsi\u00f3n territorial, movilidad y di\u00e1spora; naci\u00f3n e interseccionalidad; arte y pol\u00edtica; archivos y metodolog\u00edas.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Como resultado de esta colaboraci\u00f3n Miriam \u00c1lvarez y Alejandra Egido se encuentran inmersas en un taller de dramaturgia donde ambas est\u00e1n escribiendo en relaci\u00f3n al trabajo de la otra. Todav\u00eda no se conoce la forma final de esta escritura en curso.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este artista, consulte <\/span>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WDj-F_BGv78<\/span><\/a><\/p>\n

http:\/\/hidvl.nyu.edu\/video\/000549297.html<\/span><\/a>
<\/span><\/p>\n

Identidad Marr\u00f3n<\/h2>\n

\"Ana\"Identidad Marr\u00f3n es una organizaci\u00f3n dedicada a la visibilizaci\u00f3n, lucha y planteamiento de pol\u00edticas p\u00fablicas respecto al racismo estructural en Argentina. El colectivo nace con el objetivo de visibilizar el racismo hacia las personas de ascendencia ind\u00edgena -marrones- desde la interseccionalidad y articulando las dimensiones interpersonales, institucionales y culturales, con aspiraciones a cambios reales a nivel estructural, pol\u00edticas p\u00fablicas y de ejercicio pleno de derechos. Desde un enfoque antirracista se busca crear crear sentidos sobre la identidad marr\u00f3n, con un agenda de trabajo en diversos campos como la gesti\u00f3n cultural, el derecho, la comunicaci\u00f3n, las artes, el cine, las ciencias sociales y pol\u00edticas.<\/span><\/p>\n

Identidad Marr\u00f3n se encuentra realizando un cuadernillo sobre Arte, nociones Marronas y antirracismo con el apoyo editorial de CARLA (Ana y Pablo). CARLA se encuentra asimismo realizando un estudio de p\u00fablico sobre la exhibici\u00f3n curada por Identidad Marr\u00f3n, \u201c\u00bfQu\u00e9 necesitan aprender los museos?<\/a>\u201d.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Pablo\"Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este artista, consulte<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nycDZcmCzsQ&t=1s<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gRyKAziJrjs&t=2s<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Eskina Qom<\/h2>\n

Eskina Qom es el actual proyecto de los hermanos Brian y Nahuel Lopez quienes al ritmo del hip hop barrial cantan con toda la fuerza del idioma originario. La descarga de su disco, Rap Originario,<\/em> est\u00e1 disponible en Soundcloud<\/a><\/span><\/span>. El disco fue lanzado el 21 de Junio de 2016, \u201cA\u00f1o nuevo ind\u00edgena\u201d en las palabras del grupo: \u201cporque ante todo este disco es para reivindicar a nuestro pueblo y compartir su cultura con todos los pueblos\u201d.<\/span><\/p>\n

Puede verse uno de sus videos <\/span>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dW3BRa-szdg<\/span><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Connect Title” module_class=”footer-section” _builder_version=”3.0.90″ background_color=”#1d1d1d” custom_padding=”0px||0px|” global_module=”380″][et_pb_row parallax_method_1=”off” parallax_method_2=”off” parallax_method_3=”off” admin_label=”row” module_id=”footer-row” _builder_version=”3.0.89″ locked=”off”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_text admin_label=”Contact Us Title” _builder_version=”3.0.74″ text_text_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”dark”]<\/p>\n

Contact Us<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Contact Us” module_class=”contact-us” _builder_version=”3.17.6″ text_text_color=”#aaaaaa” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off”]<\/p>\n

+44 (0) 161 275 3991<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_text admin_label=”Find Us Title” _builder_version=”3.0.74″ text_text_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”dark”]<\/p>\n

Find Us<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Address” module_id=”address” _builder_version=”3.0.87″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”dark” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

The University of Manchester
Oxford Rd
Manchester
M13 9PL
UK<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_text admin_label=”Connect Title” _builder_version=”3.0.74″ text_text_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”dark”]<\/p>\n

Connect With Us<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=”Social Media” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n