{"id":2560,"date":"2021-03-02T13:56:40","date_gmt":"2021-03-02T13:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/carla\/?page_id=2560"},"modified":"2021-03-10T14:40:45","modified_gmt":"2021-03-10T14:40:45","slug":"brasil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/carla\/home\/pt-br\/nossas-colaboracoes\/brasil\/","title":{"rendered":"Brasil"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” fullwidth=”on” next_background_color=”#000000″ global_module=”322″][et_pb_fullwidth_menu global_parent=”322″ _builder_version=”3.0.106″ menu_id=”7″ submenu_direction=”downwards” fullwidth_menu=”off” background_layout=”dark” module_class=”main-navigation” \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.74″ custom_padding=”||0px|” transparent_background=”off” prev_background_color=”#000000″ next_background_color=”#000000″][et_pb_row custom_padding=”||0px|” custom_margin=”||0px|” parallax_method_1=”off” module_class=”breadcrumbs-row” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Breadcrumbs (do not remove)” module_class=”breadcrumbs” _builder_version=”3.0.87″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”left” custom_css_main_element=”border-bottom: 1px solid #ececed;” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\nCultures of Anti-racism in Latin America<\/a><\/span><\/span>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ specialty=”on” parallax_method_1=”off” parallax_method_2=”off” _builder_version=”3.0.74″ transparent_background=”off” prev_background_color=”#000000″ next_background_color=”#1d1d1d”][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_sidebar admin_label=”Left Nav Sidebar” area=”et_pb_widget_area_1″ show_border=”off” module_id=”left-nav-menu” _builder_version=”3.0.74″ remove_border=”on” \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ specialty_columns=”2″][et_pb_row_inner admin_label=”Row” _builder_version=”3.0.47″][et_pb_column_inner type=”4_4″ saved_specialty_column_type=”2_3″][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”left” use_border_color=”off”]<\/p>\n

Brasil<\/h1>\n

Denilson Baniwa<\/h2>\n

\"Danilson<\/span>Nasceu na aldeia Dar\u00ed, em Barcelos, Amazonas, em 1984. Seu trabalho como artista combina refer\u00eancias tradicionais e contempor\u00e2neas, lan\u00e7ando m\u00e3o de \u00edcones de culturas visuais n\u00e3o ind\u00edgenas de modo a promover a conscientiza\u00e7\u00e3o sobre a luta dos povos ind\u00edgenas em v\u00e1rias m\u00eddias e linguagens. O seu trabalho foi exibido na 22\u00aa Bienal de Sydney, Centro Cultural S\u00e3o Paulo (CCSP), Ita\u00fa Cultural, Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB), Centro de Artes da Universidade Federal Fluminense (UFF), assim como em v\u00e1rias outras institui\u00e7\u00f5es. Foi tamb\u00e9m um dos artistas convidados no Amazonian Poetics, um workshop do Brazil LAB\/Universidade de Princeton e do Museu Nacional\/UFRJ realizado em 2019. Nesse mesmo ano, foi vencedor de uma das mais importantes premia\u00e7\u00f5es no campo das artes visuais no Brasil, o Pr\u00eamio PIPA Online. Em 2020 exp\u00f4s obras no festival CURA (Circuito Urbano de Arte), em Belo Horizonte, e na Pinacoteca de S\u00e3o Paulo, onde algumas de suas obras permanecem no acervo.<\/span><\/p>\n

Sua participa\u00e7\u00e3o no projeto Cultures of Anti-Racism in Latin America inclui conversas on-line dispon\u00edveis no <\/span>canal de YouTube<\/span><\/a> do projeto e grava\u00e7\u00f5es como parte do document\u00e1rio em curta-metragem <\/span>Terra f\u00e9rtil: V\u00e9xoa e a arte ind\u00edgena contempor\u00e2nea na Pinacoteca de S\u00e3o Paulo<\/span><\/i>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre este artista, consulte <\/span>https:\/\/www.behance.net\/denilsonbaniwa<\/span><\/a><\/p>\n

Daiara Tukano<\/h2>\n

\"Daiara<\/span>Daiara Hori Figueroa Sampaio, de nome tradicional Duhig\u00f4, pertence ao cl\u00e3 Eremiri H\u00e3usiro Parameri do povo Y\u00e9’p\u00e1 Mahs\u00e3, mais conhecido como Tukano. Nascida em S\u00e3o Paulo, a artista, ativista, educadora e comunicadora fundamenta seu trabalho arti\u0301stico em pesquisas sobre histo\u0301ria, cultura e espiritualidade do seu povo. \u00c9 formada em artes visuais pela Universidade de Bras\u00edlia (UnB) e mestre em Direitos Humanos, com especializa\u00e7\u00e3o em mem\u00f3ria e verdade dos povos ind\u00edgenas. Sua atuac\u0327a\u0303o art\u00edstica se cruza com o seu papel como comunicadora e articuladora de pra\u0301ticas em defesa dos direitos indi\u0301genas. \u00c9 coordenadora da R\u00e1dio Yand\u00ea, a primeira web-r\u00e1dio ind\u00edgena do Brasil. Reside em Bras\u00edlia, Distrito Federal. Em 2020, foi respons\u00e1vel pela realiza\u00e7\u00e3o do maior mural feito por uma artista ind\u00edgena em todo o mundo. Suas obras podem ser vistas na 30\u00aa Edi\u00e7\u00e3o do Programa de Exposi\u00e7\u00f5es Centro Cultural S\u00e3o Paulo (CCSP) e na exposi\u00e7\u00e3o <\/span>V\u00e9xoa: N\u00f3s sabemos<\/span><\/i>, na Pinacoteca de S\u00e3o Paulo.<\/span><\/p>\n

Sua participa\u00e7\u00e3o no projeto Cultures of Anti-Racism in Latin America inclui as conversas online \u201cAnti-Racist Art in the UK and Latin America\u201d e \u201cMulheres artistas ind\u00edgenas: quest\u00f5es de g\u00eanero na produ\u00e7\u00e3o e reconhecimento\u201d, ambas dispon\u00edveis no <\/span>canal de YouTube<\/span><\/a> do projeto.<\/span><\/p>\n

Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre esta artista, consulte <\/span>https:\/\/www.daiaratukano.com\/<\/span><\/a><\/p>\n

Naine Terena<\/h2>\n
\"Naine

Naine Terena (by T\u00e9o Miranda)<\/p><\/div>\n

\u00c9 pesquisadora, professora, artista e curadora. Ela trabalha com m\u00faltiplas linguagens art\u00edsticas e m\u00eddias. \u00c9 doutora em Educa\u00e7\u00e3o pela Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica de S\u00e3o Paulo (PUC-SP) e mestre em Artes pela Universidade de Bras\u00edlia (UnB). Licenciou-se em Comunica\u00e7\u00e3o Social (R\u00e1dio) pela Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) e desenvolveu projetos ambientais e culturais com a Or\u00e1culo Comunica\u00e7\u00e3o, Educa\u00e7\u00e3o e Cultura. Realizou p\u00f3s-doutorado no Laborat\u00f3rio de Estudos de Informa\u00e7\u00e3o e Comunica\u00e7\u00e3o na Educa\u00e7\u00e3o do Instituto de Educa\u00e7\u00e3o da UFMT. Em 2019, participou do Verbier Art Summit, em Valais, Su\u00ed\u00e7a, e foi curadora da exposi\u00e7\u00e3o <\/span>V\u00e9xoa: N\u00f3s sabemos<\/span><\/i>, inaugurada na Pinacoteca de S\u00e3o Paulo, em outubro de 2020. Naine reside e trabalha em Cuiab\u00e1, Mato Grosso, Brasil.<\/span><\/p>\n

Com o projeto Cultures of Anti-Racism in Latin America, Naine desenvolveu uma s\u00e9rie de conversas on-line em torno da arte ind\u00edgena contempor\u00e2nea, a partir de suas experi\u00eancias como curadora de <\/span>V\u00e9xoa<\/span><\/i>; participou das grava\u00e7\u00f5es do document\u00e1rio curta-metragem <\/span>Terra f\u00e9rtil: V\u00e9xoa e a arte ind\u00edgena contempor\u00e2nea na Pinacoteca de S\u00e3o Paulo <\/span><\/i>(dispon\u00edvel no <\/span>canal de YouTube<\/span><\/a> do projeto) e de reuni\u00f5es com os pesquisadores envolvidos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre esta artista, consulte <\/span>https:\/\/oraculocomunica.wordpress.com\/<\/span><\/a><\/p>\n

Jaider Esbell<\/h2>\n

\"Jaider<\/span>\u00c9 artista pl\u00e1stico, curador, escritor, educador, ativista e produtor cultural macuxi, nascido na Terra Ind\u00edgena Raposa Serra do Sol, em Normandia, Roraima. A partir do I Encontro de Todos os Povos, em 2013, Esbell assumiu papel importante no movimento de consolida\u00e7\u00e3o da Arte Ind\u00edgena Contempor\u00e2nea no Brasil, atuando de forma m\u00faltipla e interdisciplinar. Articulando pintura, escrita, desenho, instala\u00e7\u00e3o e performance, seu trabalho entrela\u00e7a cosmologias ind\u00edgenas, cr\u00edticas \u00e0 cultura hegem\u00f4nica e preocupa\u00e7\u00f5es socioambientais, derivando ora para o \u00e2mbito po\u00e9tico, ora para o posicionamento mais claramente pol\u00edtico e ativista. Em sua primeira obra liter\u00e1ria, <\/span>Terreiro de Makunaima \u2013 mitos, lendas e est\u00f3rias em viv\u00eancias<\/span><\/i> (2012), Esbell se identifica como neto de Makunaima e defende a retomada dessa figura, um dos filhos do sol na cultura macuxi, por parte dos povos ind\u00edgenas. Em 2016, foi o vencedor do Pr\u00eamio Pipa de Arte Contempor\u00e2nea. Em 2020, criou uma obra-instala\u00e7\u00e3o chamada <\/span>Entidades para o CURA Circuito Urbano de Arte<\/span><\/i>, em Belo Horizonte, e possui trabalhos expostos na 34a Bienal de S\u00e3o Paulo e na Pinacoteca de S\u00e3o Paulo, e inaugurou em fevereiro de 2020, a exposi\u00e7\u00e3o individual <\/span>Apresenta\u00e7\u00e3o: Ruku, <\/span><\/i>na prestigiosa Galeria Millan, em S\u00e3o Paulo. Vive em Boa Vista, onde desde 2013 mant\u00e9m a Galeria Jaider Esbell de Arte Ind\u00edgena Contempor\u00e2nea.<\/span><\/p>\n

Para o projeto Cultures of Anti-Racism in Latin America, Jaider realizou uma s\u00e9rie de grava\u00e7\u00f5es de v\u00eddeos apresentando seu trabalho e a sua galeria (dispon\u00edveis no <\/span>canal de YouTube<\/span><\/a> do projeto), al\u00e9m de participar de encontros com os pesquisadores envolvidos.<\/span>Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre este artista, consulte <\/span>http:\/\/jaideresbell.com.br\/<\/span><\/a><\/p>\n

Kunumi MC<\/h2>\n

\"Kunumi<\/span>Kunumi MC \u00e9 um rapper e escritor guarani mbya que vive na Aldeia Krukutu, regi\u00e3o de Parelheiros, na zona sul de S\u00e3o Paulo. Tornou-se conhecido ap\u00f3s ter levantado a faixa com os dizeres “Demarca\u00e7\u00e3o j\u00e1” na abertura da Copa do Mundo de 2014. Kunumi tem 19 anos e dois discos j\u00e1 lan\u00e7ados: o EP de estreia, <\/span>My Blood is Red <\/span><\/i>(2017)<\/span>,<\/span><\/i> e o \u00e1lbum <\/span>Todo Dia \u00c9 Dia de \u00cdndio<\/span><\/i> (2018). Al\u00e9m de rapper, ele tamb\u00e9m \u00e9 escritor e tem dois livros publicados: <\/span>Kunumi Guarani<\/span><\/i>, de autoria individual, e <\/span>Contos dos Curumins Guaranis<\/span><\/i>, com o irm\u00e3o, Tup\u00e3 Mirin. Tup\u00e3, inclusive, acompanha Kunumi nos palcos como DJ Tupan e, juntos, promovem o RAP Nativo, novo segmento do Hip Hop, que prop\u00f5e a cria\u00e7\u00e3o musical a partir das vis\u00f5es de ind\u00edgenas nativos sobre as suas pr\u00f3prias culturas – o seu caso, a cultura do povo Guarani Mby\u00e1. Quanto \u00e0s suas influ\u00eancias musicais, Kunumi MC aponta outros artistas ind\u00edgenas nativos, como os grupos Br\u00f4 MC\u2019s e Oz Guarani, Djuena Tikuna e Ib\u00e3 Huni Kuin, al\u00e9m de nomes cl\u00e1ssicos do RAP, como Racionais MCs e Criolo, com quem, inclusive, gravou a m\u00fasica Demarca\u00e7\u00e3o J\u00e1 – Terra Ar Mar. Kunumi tamb\u00e9m j\u00e1 lan\u00e7ou outros tr\u00eas singles: Xondaro Ka\u00b4aguy Regu\u00e1, Moradia de Deus e For\u00e7a de Tup\u00e3.<\/span><\/p>\n

O artista protagonizou o document\u00e1rio <\/span>My Blood is Red<\/span><\/i>, da produtora brit\u00e2nica Needs Must Film. O filme, registrado em 2016, levou o artista a diversas aldeias ind\u00edgenas pelo Brasil para conhecer de perto a realidade de diferentes povos. Um desses encontros foi com a l\u00edder S\u00f4nia Guajajara. Ao longo dessa viagem, ele p\u00f4de ser testemunha da viol\u00eancia praticada pelos ruralistas, madeireiros, garimpeiros e pol\u00edticos contra os ind\u00edgenas, al\u00e9m de se encontrar com Criolo, um dos mais importantes rappers do pa\u00eds. Kunumi tamb\u00e9m foi destaque no site da <\/span>White Feather Foundation<\/span><\/a>, funda\u00e7\u00e3o do Julian Lennon, que apoia comunidades ind\u00edgenas pelo mundo todo. Al\u00e9m disso, dia 10 de dezembro de 2020, o artista representou o Brasil – ao lado de Daniela Mercury – no evento de celebra\u00e7\u00e3o do Dia dos Direitos Humanos, promovido pela ONU.<\/span><\/p>\n

Para o Cultures of Anti-Racism in Latin America, Kunumi gravou um depoimento disponibilizado no <\/span>canal de YouTube<\/span><\/a> do projeto; est\u00e1 desenvolvendo uma s\u00e9rie de conversas online com outros rappers guarani; al\u00e9m de produzir um single junto a Kelvin Mbarete (Br\u00f4 Mc\u2019s) e um videoclipe ao lado da artista Ava Rocha, ambos comissionados para a exposi\u00e7\u00e3o online do projeto.\u00a0<\/span><\/p>\n

Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre este artista, consulte <\/span>https:\/\/bit.ly\/MyBloodIsRedTrailer<\/span><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”Connect Title” module_class=”footer-section” _builder_version=”3.0.90″ background_color=”#1d1d1d” custom_padding=”0px||0px|” prev_background_color=”#ffffff” global_module=”380″][et_pb_row admin_label=”row” global_parent=”380″ parallax_method_1=”off” parallax_method_2=”off” parallax_method_3=”off” module_id=”footer-row” _builder_version=”3.0.89″ locked=”off”][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text admin_label=”Contact Us Title” global_parent=”380″ _builder_version=”3.0.74″ text_text_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”dark”]<\/p>\n

Contact Us<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Contact Us” global_parent=”380″ module_class=”contact-us” _builder_version=”3.17.6″ text_text_color=”#aaaaaa” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” use_border_color=”off”]<\/p>\n

+44 (0) 161 275 3991<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text admin_label=”Find Us Title” global_parent=”380″ _builder_version=”3.0.74″ text_text_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”dark”]<\/p>\n

Find Us<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Address” global_parent=”380″ module_id=”address” _builder_version=”3.0.87″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”dark” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

The University of Manchester
Oxford Rd
Manchester
M13 9PL
UK<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text admin_label=”Connect Title” global_parent=”380″ _builder_version=”3.0.74″ text_text_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”dark”]<\/p>\n

Connect With Us<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=”Social Media” global_parent=”380″ _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n