{"id":3334,"date":"2026-10-08T18:12:56","date_gmt":"2026-10-08T17:12:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/carla\/?page_id=3334"},"modified":"2026-10-08T18:12:56","modified_gmt":"2026-10-08T17:12:56","slug":"colombia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/carla\/home\/pt-br\/sobre-o-projeto\/envolvimento-publico\/colombia\/","title":{"rendered":"Col\u00f4mbia"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.digitalexhibitions.manchester.ac.uk\/s\/carla-en\/page\/home&#8221; next_background_color=&#8221;#000000&#8243; global_module=&#8221;322&#8243;][et_pb_fullwidth_menu global_parent=&#8221;322&#8243; menu_id=&#8221;7&#8243; submenu_direction=&#8221;downwards&#8221; fullwidth_menu=&#8221;off&#8221; module_class=&#8221;main-navigation&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221;][et_pb_row allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; parallax_1=&#8221;off&#8221; parallax_method_1=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; module_class=&#8221;breadcrumbs-row&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Breadcrumbs (do not remove)&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_class=&#8221;breadcrumbs&#8221; custom_css_main_element=&#8221;border-bottom: 1px solid #ececed;&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<span><span><a href=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/carla\/\">Cultures of Anti-racism in Latin America<\/a><\/span><\/span>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;on&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; parallax_1=&#8221;off&#8221; parallax_method_1=&#8221;off&#8221; parallax_2=&#8221;off&#8221; parallax_method_2=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; next_background_color=&#8221;#1d1d1d&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_sidebar admin_label=&#8221;Left Nav Sidebar&#8221; area=&#8221;et_pb_widget_area_1&#8243; orientation=&#8221;left&#8221; remove_border=&#8221;on&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; module_id=&#8221;left-nav-menu&#8221; show_border=&#8221;off&#8221; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; specialty_columns=&#8221;2&#8243;][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Col\u00f4mbia text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243;]<\/p>\n<h1>Col\u00f4mbia<\/h1>\n<p class=\"paragraph ng-attr-widget\">1. Em seu trabalho em colabora\u00e7\u00e3o com a companhia de dan\u00e7a Sankofa DanzAfro, Carlos Correa apoiou a organiza\u00e7\u00e3o de tr\u00eas oficinas com crian\u00e7as e jovens na cidade de Medell\u00edn, como parte de uma Rede de Dan\u00e7a patrocinada pela Prefeitura da cidade. O objetivo das oficinas era apoiar processos criativos de desenvolvimento da dan\u00e7a afro-urbana e tradicional como meios de express\u00e3o da identidade. As oficinas foram documentadas no v\u00eddeo <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=o4kEHiSfPpY&amp;t=15s\"><em>Laboratorios de creaci\u00f3n en casa<\/em><\/a> (Laborat\u00f3rios de cria\u00e7\u00e3o em casa).<\/p>\n<p>2.\u00a0Carlos Correa realizou estudos de p\u00fablico entre setores de baixa renda e racializados em Cartagena, entrevistando frequentadores das apresenta\u00e7\u00f5es de dan\u00e7a da Sankofa DanzAfro e da m\u00fasica popular <em>champeta<\/em>. Isso contribuiu para a cria\u00e7\u00e3o de um plano estrat\u00e9gico liderado por um promotor local de m\u00fasica <em>champeta<\/em>, com o objetivo de fortalecer o atual processo de patrimonializa\u00e7\u00e3o da m\u00fasica e da cultura <em>champeta<\/em> em Cartagena. Esses estudos contribu\u00edram para a colabora\u00e7\u00e3o que sustentou a cria\u00e7\u00e3o de uma obra de dan\u00e7a, <em>Detr\u00e1s del Sur: Danzas para Manuel<\/em>, na qual a companhia de dan\u00e7a Sankofa Danzafro refletiu sobre o legado de Manuel Zapata Olivella, um intelectual e escritor afro-colombiano que foi recentemente homenageado pelo Minist\u00e9rio da Cultura da Col\u00f4mbia. Correa realizou um document\u00e1rio sobre o desenvolvimento desse trabalho, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=swza1FF4-gw\"><em>Detr\u00e1s del Sur: Danzas para Manuel. \u201cPr\u00e1ticas Art\u00edsticas Antirracistas<\/em><\/a>, que j\u00e1 teve mais de 2.000 visualiza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>3.\u00a0De setembro a dezembro de 2022, Correa trabalhou em colabora\u00e7\u00e3o com a Sankofa Danzafro no projeto \u201cBailar para estar escuchados\u201d (Dan\u00e7ando para ser ouvido), financiado pelo Minist\u00e9rio da Cultura da Col\u00f4mbia. Inspirado na abordagem da CARLA, o projeto desenvolveu uma abordagem antirracista na dan\u00e7a afro contempor\u00e2nea. Por meio de oficinas organizadas pela Sankofa com a ajuda de Carlos, o projeto alcan\u00e7ou mais de 60 crian\u00e7as e jovens na cidade de Medell\u00edn, a maioria deles afro-colombianos, que refletiram sobre experi\u00eancias de racismo em seu cotidiano e estrat\u00e9gias para enfrentar a injusti\u00e7a racial. Os resultados do projeto foram: a) uma s\u00e9rie de 7 v\u00eddeos com depoimentos de crian\u00e7as e jovens sobre os sentimentos que experimentam ao dan\u00e7ar e suas reflex\u00f5es sobre racismo e antirracismo; b) uma apresenta\u00e7\u00e3o intitulada <em>\u201cAncestors of the Future\u201d<\/em>, estreada no Teatro Metropolitano \u201c \u201d em Medell\u00edn, com mais de 700 espectadores; c) um artigo acad\u00eamico intitulado \u201c<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1017\/lar.2025.3\">Ancestros del futuro<\/a>\u201d, publicado na <em>Latin American Research Review;<\/em> d) seis p\u00f4steres criados por jovens negros participantes das oficinas, com cita\u00e7\u00f5es relacionadas ao antirracismo.<\/p>\n<p>4.\u00a0Correa manteve uma colabora\u00e7\u00e3o de longo prazo com o Wi Da Monikongo, o Conselho Audiovisual Afrodescendente da Col\u00f4mbia. Isso envolveu o patroc\u00ednio e o apoio a uma s\u00e9rie de oficinas de v\u00eddeo e fotografia para crian\u00e7as e jovens, organizadas pela CARABANTU (Corpora\u00e7\u00e3o Afro-colombiana para o Desenvolvimento Social e a Cultura). As oficinas tamb\u00e9m resultaram em <a href=\"https:\/\/www.digitalexhibitions.manchester.ac.uk\/s\/carla-pt\/page\/carabantu\">sete projetos de v\u00eddeos curtos<\/a>, desenvolvidos por jovens (em sua maioria afro-colombianos), que foram exibidos como parte do VI Festival Internacional de Cinema Comunit\u00e1rio Kinte Kunta, em setembro de 2022. As conclus\u00f5es de Correa sobre a participa\u00e7\u00e3o afro-colombiana no mundo do cinema serviram de base para seu apoio \u00e0 Wi Da Monikongo na realiza\u00e7\u00e3o de oficinas e treinamentos para um grupo de jovens afro-colombianos que estavam se candidatando a vagas na Universidade de Antioquia. A atividade principal consistiu em trabalhar com alunos de um curso pr\u00e9-universit\u00e1rio organizado pela CARABANTU na cidade de Medell\u00edn, capacitando-os na reda\u00e7\u00e3o de textos acad\u00eamicos e oferecendo orienta\u00e7\u00e3o sobre planejamento de carreira.<\/p>\n<p>5.\u00a0Em parceria com Liliana Angulo Cort\u00e9s, orientadora do projeto na Col\u00f4mbia, Correa colaborou com a Wi Da Monikongo na organiza\u00e7\u00e3o de um festival de cinema online de produ\u00e7\u00f5es afro-colombianas. Com recursos do projeto, foram adicionadas legendas em ingl\u00eas a esses filmes para fins do festival e para permitir que eles tenham maior difus\u00e3o em festivais internacionais de cinema. Esses filmes est\u00e3o dispon\u00edveis em <a href=\"https:\/\/indyon.tv\/wi-da-monikongo\/\">https:\/\/indyon.tv\/wi-da-monikongo\/<\/a>.<\/p>\n<p>6.\u00a0Em parceria com Mara Viveros, coordenadora acad\u00eamica do projeto na Col\u00f4mbia, Correa organizou um grande evento intitulado \u201cEntrecaminos Antirracistas e Feministas\u201d, realizado em 3 de novembro de 2022 sob a \u00e9gide da Escola de Estudos de G\u00eanero da Universidade Nacional da Col\u00f4mbia. A programa\u00e7\u00e3o incluiu mesas redondas, o lan\u00e7amento da exposi\u00e7\u00e3o CARLA, uma exibi\u00e7\u00e3o de filme e uma apresenta\u00e7\u00e3o musical. Entre os participantes estavam artistas do CARLA na Col\u00f4mbia: Sankofa Danzafro, Liliana Angulo, Wilson Borja, Margarita Ariza e a banda <em>de champeta<\/em> Las Emperadoras.<\/p>\n<p>7.\u00a0A artista da CARLA Margarita Ariza Aguilar apresentou sua performance <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=I9uzSt7EMH8\"><em>Salve, Salva, Salvia<\/em><\/a> na Escola Internacional de Ver\u00e3o \u201cHist\u00f3rias de Resist\u00eancia: mem\u00f3ria e arquivamento de conflitos pol\u00edticos e ambientais\u201d, de 4 a 15 de setembro de 2023, em Bogot\u00e1. A Escola de Ver\u00e3o foi organizada pela Universidade de Kassel, em coopera\u00e7\u00e3o com a Faculdade de Ci\u00eancias Humanas da Universidade do Ros\u00e1rio e o Institut Kassel.<\/p>\n<p>8. Correa foi curadora da exposi\u00e7\u00e3o <em>Cuerpo, amores y saberes; arte y representaci\u00f3n afrocolombianas<\/em> (Corpo, amores e saberes; arte e representa\u00e7\u00e3o afro-colombianas), reunindo o trabalho de quatro artistas, tr\u00eas dos quais colaboraram com a CARLA: Jeison Riascos, Wilson Borja Marroqu\u00edn e Margarita Ariza Aguilar. A exposi\u00e7\u00e3o contou com o apoio do Instituto de Pesquisa Afro-Latino-Americana (Universidade de Harvard) e do Consulado da Col\u00f4mbia em Boston e ficou em cartaz de 15 de setembro a 1\u00ba de novembro de 2024 nas Galerias da Prefeitura de Boston.<\/p>\n<p>9.\u00a0Em sua fun\u00e7\u00e3o de pesquisador-chefe e curador do <a href=\"https:\/\/museoafro.gov.co\/museo-afro-en-construccion\/\">projeto do Museu Afro-Colombiano<\/a>, Correa proferiu um discurso de abertura na <a href=\"https:\/\/www.serendipity-uk.com\/event\/black-heritage-voices\/\">confer\u00eancia \u201cBlack Heritage Voices\u201d<\/a>, organizada pelo Serendipity Institute for Black Arts and Heritage (Leicester, Reino Unido, 11 de novembro de 2025).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Connect Title&#8221; module_class=&#8221;footer-section&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.90&#8243; background_color=&#8221;#1d1d1d&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;380&#8243;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; parallax_method_1=&#8221;off&#8221; parallax_method_2=&#8221;off&#8221; parallax_method_3=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;footer-row&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.89&#8243; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact Us Title&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.74&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221;]<\/p>\n<h4>Contact Us<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact Us&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; module_class=&#8221;contact-us&#8221; _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243; text_text_color=&#8221;#aaaaaa&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>+44 (0) 161 275 3991<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Find Us Title&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.74&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221;]<\/p>\n<h4>Find Us<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Address&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; module_id=&#8221;address&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.87&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.manchester.ac.uk\/discover\/maps\/interactive-map\/\">The University of Manchester<br \/>Oxford Rd<br \/>Manchester<br \/>M13 9PL<br \/>UK<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Connect Title&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.74&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221;]<\/p>\n<h4>Connect With Us<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=&#8221;Social Media&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243;]<\/p>\n<ul class=\"inlineList footer-socialIcons\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee>                                                                                                                                                                                                <!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/carla_uom\/?hl=en\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-instagram-50.png\" alt=\"Instagram page for The Cultures of Anti-Racism in Latin America Project\" width=\"40\" height=\"40\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/li>\n<p>                                              <!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CARLAUoM\/\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-facebook-50.png\" alt=\"Facebook page for The Cultures of Anti-Racism in Latin America Project\" width=\"40\" height=\"40\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CulturesAnti\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-twitter-50.png\" alt=\"Twitter page for The The Cultures of Anti-Racism in Latin America Project\" width=\"40\" height=\"40\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCf2aulENOdu3-oKIvIj-R7w?view_as=subscriber\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-youtube-50.png\" alt=\"YouTube page for The Cultures of Anti-Racism in Latin America Project\" width=\"40\" height=\"40\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span><span><a href=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/carla\/\">Cultures of Anti-racism in Latin America<\/a><\/span><\/span> Col\u00f4mbia1. Em seu trabalho em colabora\u00e7\u00e3o com a companhia de dan\u00e7a Sankofa DanzAfro, Carlos Correa apoiou a organiza\u00e7\u00e3o de tr\u00eas oficinas com crian\u00e7as e jovens na cidade de Medell\u00edn, como parte de uma Rede de Dan\u00e7a patrocinada pela Prefeitura da cidade. O objetivo das oficinas era apoiar processos criativos de desenvolvimento da dan\u00e7a afro-urbana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2773,"featured_media":0,"parent":3310,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3334","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/carla\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/carla\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/carla\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/carla\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2773"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/carla\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3334"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/carla\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3337,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/carla\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3334\/revisions\/3337"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/carla\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/carla\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}