{"id":1513,"date":"2021-11-24T16:45:59","date_gmt":"2021-11-24T16:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/comics-and-race-in-latin-america\/?page_id=1513"},"modified":"2026-07-03T15:29:44","modified_gmt":"2026-07-03T14:29:44","slug":"sobre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/comics-and-race-in-latin-america\/home\/espanol\/sobre\/","title":{"rendered":"Sobre"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” fullwidth=”on” next_background_color=”#000000″ global_module=”322″][et_pb_fullwidth_menu global_parent=”322″ _builder_version=”3.0.106″ menu_id=”7″ submenu_direction=”downwards” fullwidth_menu=”off” background_layout=”dark” module_class=”main-navigation” \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”off” specialty=”off” transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” custom_padding=”0px||0px|” custom_css_main_element=”padding-top:0px” module_class=”header-image-section” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” make_equal=”off” custom_margin=”||0px|” custom_padding=”||0px|” module_class=”header-image” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_image src=”https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/comics-and-race-in-latin-america\/wp-content\/uploads\/sites\/339\/2021\/11\/people-banner.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” align=”left” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” force_fullwidth=”off” custom_margin=”0px|||” animation_direction=”left” show_bottom_space=”off” border_color_all=”#ffffff” _builder_version=”3.17.6″ \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”off” specialty=”off” transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” custom_padding=”||0px|” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” make_equal=”off” custom_margin=”||0px|” custom_padding=”||0px|” module_class=”breadcrumbs-row” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Breadcrumbs (do not remove)” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” module_class=”breadcrumbs” custom_css_main_element=”border-bottom: 1px solid #ececed;” module_alignment=”left” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\nComics and race in Latin America<\/a><\/span><\/span>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”off” specialty=”on” transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#1d1d1d”][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_sidebar admin_label=”Left Nav Sidebar” area=”et_pb_widget_area_1″ orientation=”left” remove_border=”on” background_layout=”light” module_id=”left-nav-menu” show_border=”off” \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ specialty_columns=”2″][et_pb_row_inner admin_label=”Row”][et_pb_column_inner type=”4_4″ saved_specialty_column_type=”2_3″][et_pb_text background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” module_alignment=”left” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

C\u00f3mic y raza en Am\u00e9rica Latina (CORALA)<\/h1>\n

Este proyecto de investigaci\u00f3n financiado por el AHRC, que se extender\u00e1 hasta principios de 2024, explora la relaci\u00f3n entre identidades racializadas, particularmente la negritud y la indigeneidad, y la producci\u00f3n de c\u00f3mics en Am\u00e9rica Latina. Desde las primeras representaciones de figuras racializadas en caricaturas que datan de principios del siglo XX, los c\u00f3mics de la regi\u00f3n han estado marcados por variadas representaciones de raza y discursos que hablan de una larga historia de identidades, as\u00ed como de relaciones sociales formadas en y a trav\u00e9s de la mezcla racial. A veces estos c\u00f3mics son representaciones simplistas, estereotipadas y racistas de la diferencia cultural. Otras veces son m\u00e1s reflexivos y exploran las complejidades de la raza de manera que despliegan los recursos del c\u00f3mic como una forma de construir discursos visuales antirracistas.<\/p>\n

A pesar de los avances legislativos que abordan las desigualdades estructurales y de la creciente consciencia de que el racismo es un problema social generalizado, Am\u00e9rica Latina sigue estando conformada por jerarqu\u00edas raciales de larga data, a menudo oscurecidas por las celebraciones del mestizaje en la regi\u00f3n. La relaci\u00f3n entre el c\u00f3mic e identidades racializadas exige atenci\u00f3n, tanto por esas tensiones raciales, como por el hecho de que desde principios de la d\u00e9cada de 2000, Am\u00e9rica Latina est\u00e1 experimentando un renacimiento del c\u00f3mic, facilitado por el creciente reconocimiento y compromiso con dicha producci\u00f3n. Aunque ya no existe una industria del c\u00f3mic como tal, hay un n\u00famero importante de editoriales independientes dedicadas al c\u00f3mic y un vasto paisaje digital de p\u00e1ginas de medios sociales que dan testimonio de un campo de producci\u00f3n enormemente diverso. Por esta raz\u00f3n, ahora es el momento perfecto para analizar c\u00f3mo los c\u00f3mics de la regi\u00f3n han tratado las cuestiones de la diferencia racial en todas sus diversas manifestaciones y c\u00f3mo este mundo art\u00edstico, que sigue siendo predominantemente blanco, podr\u00eda buscar formas de estar menos inscrito en las desigualdades raciales.<\/p>\n

El proyecto llevar\u00e1 a cabo dos tareas principales: en primer lugar, examinar la historia de las identidades racializadas en el c\u00f3mic latinoamericano, ya sea en formato impreso o digital, desde el siglo XIX hasta el presente; y, en segundo lugar, explorar c\u00f3mo cuestiones raciales influyen en la obra de los artistas contempor\u00e1neos y en las pr\u00e1cticas de trabajo del c\u00f3mic. El proyecto se centrar\u00e1 en los c\u00f3mics de tres pa\u00edses latinoamericanos que tienen perfiles y pol\u00edticas raciales diferentes, as\u00ed como distintas historias de producci\u00f3n de c\u00f3mics, a saber, Argentina, Colombia y Per\u00fa.<\/p>\n

Los principales outputs del proyecto son: fanzines<\/a> creados por lxs artistxs del proyecto, algunos en colaboraci\u00f3n con el equipo de investigaci\u00f3n; una exposici\u00f3n en l\u00ednea<\/a>; y un libro editado<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”Connect Title” custom_padding=”0px||0px|” _builder_version=”3.0.90″ background_color=”#1d1d1d” module_class=”footer-section” prev_background_color=”#ffffff” global_module=”380″][et_pb_row admin_label=”row” global_parent=”380″ locked=”off” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”off” parallax_3=”off” parallax_method_3=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” make_equal=”off” module_id=”footer-row” _builder_version=”3.0.89″][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text admin_label=”Contact Us Title” global_parent=”380″ background_layout=”dark” text_text_color=”#ffffff” parent_locked=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n

Contact Us<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Contact Us” global_parent=”380″ text_text_color=”#aaaaaa” parent_locked=”off” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” module_class=”contact-us” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n

+44 (0) 161 306 6000<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text admin_label=”ahrc logo” global_parent=”380″ background_layout=”dark” text_orientation=”left” use_border_color=”off” module_id=”address” parent_locked=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

\"AHRC<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text admin_label=”Connect Title” global_parent=”380″ background_layout=”dark” text_text_color=”#ffffff” parent_locked=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n

Connect With Us<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=”Social Media” global_parent=”380″ parent_locked=”off” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n