{"id":1696,"date":"2022-05-26T16:32:36","date_gmt":"2022-05-26T15:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/comics-and-race-in-latin-america\/?page_id=1696"},"modified":"2025-03-24T14:19:14","modified_gmt":"2025-03-24T14:19:14","slug":"artistas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/comics-and-race-in-latin-america\/home\/espanol\/equipo\/artistas\/","title":{"rendered":"Artistas"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” fullwidth=”on” next_background_color=”#000000″ global_module=”322″][et_pb_fullwidth_menu global_parent=”322″ _builder_version=”3.0.106″ menu_id=”7″ submenu_direction=”downwards” fullwidth_menu=”off” background_layout=”dark” module_class=”main-navigation” \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”off” specialty=”off” transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” custom_padding=”0px||0px|” custom_css_main_element=”padding-top:0px” module_class=”header-image-section” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” make_equal=”off” custom_margin=”||0px|” custom_padding=”||0px|” module_class=”header-image” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_image src=”https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/comics-and-race-in-latin-america\/wp-content\/uploads\/sites\/339\/2022\/05\/Artists_banner_1400x400-1.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” align=”left” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” force_fullwidth=”off” custom_margin=”0px|||” animation_direction=”left” show_bottom_space=”off” border_color_all=”#ffffff” _builder_version=”3.17.6″ \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”off” specialty=”off” transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” custom_padding=”||0px|” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” make_equal=”off” custom_margin=”||0px|” custom_padding=”||0px|” module_class=”breadcrumbs-row” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Breadcrumbs (do not remove)” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” module_class=”breadcrumbs” custom_css_main_element=”border-bottom: 1px solid #ececed;” module_alignment=”left” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\nComics and race in Latin America<\/a><\/span><\/span>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”off” specialty=”on” transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#1d1d1d”][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_sidebar admin_label=”Left Nav Sidebar” area=”et_pb_widget_area_1″ orientation=”left” remove_border=”on” background_layout=”light” module_id=”left-nav-menu” show_border=”off” \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ specialty_columns=”2″][et_pb_row_inner admin_label=”Row”][et_pb_column_inner type=”4_4″ saved_specialty_column_type=”2_3″][et_pb_text admin_label=”Artistas intro Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” module_alignment=”left” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

Artistas<\/h1>\n

Seis artistas o grupos de artistas colaboraron con el equipo de investigaci\u00f3n, produciendo obras que reflexionen sobre la relaci\u00f3n entre el c\u00f3mic y las identidades raciales en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Argentina Header” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” module_alignment=”left” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

Argentina<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_accordion admin_label=”Luc\u00eda and Grupo Accordion” use_border_color=”off” border_color_all=”#ffffff” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_accordion_item title=”Luc\u00eda Brutta” _builder_version=”3.17.6″ use_background_color_gradient=”off” background_color_gradient_start=”#2b87da” background_color_gradient_end=”#29c4a9″ background_color_gradient_type=”linear” background_color_gradient_direction=”180deg” background_color_gradient_direction_radial=”center” background_color_gradient_start_position=”0%” background_color_gradient_end_position=”100%” background_color_gradient_overlays_image=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” background_size=”cover” background_position=”center” background_repeat=”no-repeat” background_blend=”normal” allow_player_pause=”off”]<\/p>\n

\"\"Luc\u00eda G\u00f3mez (Brutta), Historietista. Generaci\u00f3n 1986, naci\u00f3 en Puerto Barranqueras, Chaco, Argentina. Vive y trabaja en Buenos Aires como serigrafista e ilustradora. Empez\u00f3 a dibujar historieta en la escuela Eugenio Zoppi y a autoeditarlas en su fanzine Caca<\/em> en el a\u00f1o 2010. Autora del libro Un mill\u00f3n de bandas malas<\/em>. Particip\u00f3 de varias antolog\u00edas de historieta como Informe: Historieta argentina del siglo XXI<\/em>, Pibas<\/em>, Capisci<\/em>, como tambi\u00e9n de la revistas Fierro<\/em> y Barcelona<\/em>.<\/p>\n

Luc\u00eda tiene Instagram, Tumblr<\/a>, y Facebook<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Grupo Kalay’i (Osvaldo Villagra, Lourdes Rivera, Pamela Rivera, Luis Colque)” _builder_version=”3.17.6″ use_background_color_gradient=”off” background_color_gradient_start=”#2b87da” background_color_gradient_end=”#29c4a9″ background_color_gradient_type=”linear” background_color_gradient_direction=”180deg” background_color_gradient_direction_radial=”center” background_color_gradient_start_position=”0%” background_color_gradient_end_position=”100%” background_color_gradient_overlays_image=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” background_size=”cover” background_position=”center” background_repeat=”no-repeat” background_blend=”normal” allow_player_pause=”off”]<\/p>\n

\"LuisLuis Miguel Armando Colque es docente de Artes Visuales, egresado de la Escuela Provincial de Bellas Artes \u201cTom\u00e1s Cabrera\u201d en la ciudad de Salta. Tallerista en la cl\u00ednica psiqui\u00e1trica \u201cMonte Carmelo\u201d y el Centro de d\u00eda “El \u00c1rbol de la Vida\u201d que recibe a j\u00f3venes y adultos con distintas discapacidades. Docente en el Instituto de Educaci\u00f3n Superior 6012, en la materia \u201cEducaci\u00f3n art\u00edstica y su did\u00e1ctica. Lenguaje pl\u00e1stico visual\u201d para en la Carrera Profesorado de Educaci\u00f3n Inicial. Integra el Colectivo Art\u00edstico \u201c2.0\u201d.<\/p>\n

Luis tiene Instagram<\/a>.<\/p>\n

\"LourdesLourdes Ada Raquel Rivera Giradinaro es dise\u00f1adora gr\u00e1fica, fot\u00f3grafa, e Instructora Nacional de Taekwondo. Primera coordinadora provincial de Mujer en el Deporte, 2021. Participa en cursos de formaci\u00f3n sobre g\u00e9nero y deporte en el Programa Mujer en el Deporte del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Argentino, 2021.<\/p>\n

Lourdes tiene Instagram<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"OsvaldoOsvaldo Villagra es miembro de la comunidad wich\u00ed Tsetwo P’itsek (La Puntana, Santa Victoria Este, Salta). Estudiante del Profesorado y Licenciatura en Ciencias de la Educaci\u00f3n, Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Salta. Coordin\u00f3 el Taller “Wich\u00ed Lh\u00e4mtes” en el Instituto de Educaci\u00f3n Media \u201cDr. Arturo O\u00f1ativia\u201d, en el marco del Proyecto “Acerc\u00e1ndonos a la Educaci\u00f3n Intercultural” desde el a\u00f1o 2012 al 2017. Se desempe\u00f1a como nexo entre el sistema de salud y las personas de las comunidades ind\u00edgenas que llegan a la ciudad de Salta por cuestiones de salud. Guionista de la historieta H\u00e4t\u00e4y<\/em> (2020) y la pel\u00edcula Husek<\/em> (2020) en colaboraci\u00f3n con Daniela Seggiaro.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"PamelaPamela Rosa Amelia Rivera Giardinaro es profesora y Licenciada en Letras egresada de la Universidad Nacional de Salta. Docente de Lengua y Literatura en Nivel Secundario, Salta Capital. Integrante del proyecto de investigaci\u00f3n N\u00b0 2539 \u201cPo\u00e9ticas migrantes y pol\u00edticas de la memoria en la literatura y la cultura latinoamericanas (2005-2018)\u201d, radicado en el Consejo de Investigaci\u00f3n de la Universidad Nacional de Salta. Obtuvo el primer premio en los concursos literarios provinciales en la categor\u00eda de Ensayo en el a\u00f1o 2014. Becaria del Fondo Nacional de las Artes, Becas Creaci\u00f3n 2021 con el proyecto Siwok lhamet: Notichunhayaj tha wichi yame wet Laureano Segovia lesainek<\/em> sobre la obra del escritor wich\u00ed Laureano Segovia, en colaboraci\u00f3n con Roberto Gonz\u00e1lez.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_text admin_label=”Colombia Header” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” module_alignment=”left” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

Colombia<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_accordion admin_label=”Michael and Wilson Accordion” use_border_color=”off” border_color_all=”#ffffff” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_accordion_item title=”Michael Guetio” _builder_version=”3.17.6″ use_background_color_gradient=”off” background_color_gradient_start=”#2b87da” background_color_gradient_end=”#29c4a9″ background_color_gradient_type=”linear” background_color_gradient_direction=”180deg” background_color_gradient_direction_radial=”center” background_color_gradient_start_position=”0%” background_color_gradient_end_position=”100%” background_color_gradient_overlays_image=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” background_size=”cover” background_position=”center” background_repeat=”no-repeat” background_blend=”normal” allow_player_pause=”off”]<\/p>\n

\n

\"AuthorMichael Guetio Cobo is ind\u00edgena nasa de Cauca, Colombia. A lo largo de su vida ha aprendido de manera autodidacta procesos art\u00edsticos que desarrolla en el momento. Actualmente es el director del c\u00f3mic The’sa<\/em> y coordina el equipo de producci\u00f3n de material editorial del Concejo Regional Ind\u00edgena del Cauca (CRIC).   <\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Wilson Borja” _builder_version=”3.17.6″ use_background_color_gradient=”off” background_color_gradient_start=”#2b87da” background_color_gradient_end=”#29c4a9″ background_color_gradient_type=”linear” background_color_gradient_direction=”180deg” background_color_gradient_direction_radial=”center” background_color_gradient_start_position=”0%” background_color_gradient_end_position=”100%” background_color_gradient_overlays_image=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” background_size=”cover” background_position=”center” background_repeat=”no-repeat” background_blend=”normal” allow_player_pause=”off”]<\/p>\n

\"ImageArtista visual y animador. Exbecario Fulbright. Despu\u00e9s de graduarse como dise\u00f1ador gr\u00e1fico ha trabajado creando im\u00e1genes para libros, revistas y audiovisuales por m\u00e1s de 15 a\u00f1os. Su trabajo de investigaci\u00f3n explora a trav\u00e9s del dibujo, la pintura, el grabado y la animaci\u00f3n diferentes matices del fen\u00f3meno de la migraci\u00f3n y la di\u00e1spora africana. Actualmente combina su pr\u00e1ctica art\u00edstica con la labor docente en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Colombia. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Hace parte del colectivo de artistas afro Aguaturbia y del Consejo Audiovisual Afrodescendiente de Colombia WI DA MONIKONGO, adem\u00e1s es codirector del laboratorio de gr\u00e1fica LaCimbra.<\/span><\/span><\/p>\n

Wilson tiene su propio sitio de web<\/a> y est\u00e1 en Linktree<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_text admin_label=”Peru Header” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” module_alignment=”left” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

Peru<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_accordion admin_label=”Jes\u00fas and Cristina Accordion” use_border_color=”off” border_color_all=”#ffffff” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_accordion_item title=”Jes\u00fas Cossio” _builder_version=”3.17.6″ use_background_color_gradient=”off” background_color_gradient_start=”#2b87da” background_color_gradient_end=”#29c4a9″ background_color_gradient_type=”linear” background_color_gradient_direction=”180deg” background_color_gradient_direction_radial=”center” background_color_gradient_start_position=”0%” background_color_gradient_end_position=”100%” background_color_gradient_overlays_image=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” background_size=”cover” background_position=”center” background_repeat=”no-repeat” background_blend=”normal” allow_player_pause=”off”]<\/p>\n

\"PhotographEs autor de Rupay: Historias gr\u00e1ficas sobre la violencia pol\u00edtica, 1980-1984<\/em> (como coautor, junto a Alfredo Villar y Luis Rossell), Barbarie: C\u00f3mics sobre la violencia pol\u00edtica, 1985-1990<\/em>, y Los a\u00f1os del terror: 50 preguntas sobre el conflicto armado interno<\/em>. Rupay<\/em> y Barbarie<\/em> han sido publicados en Espa\u00f1a, Francia, Austria y Brasil. Tambi\u00e9n es autor de la tira de humor Las incre\u00edbles aventuras del hombre que no se hac\u00eda dramas<\/em> y Joaqu\u00edn Jayme: Un esclavo liberto en el Per\u00fa del siglo XIX<\/em>.<\/p>\n

Ha sido invitado a festivales de c\u00f3mic en Argentina, Chile, Bolivia, Brasil, Colombia, M\u00e9xico y EEUU. Se ha desempe\u00f1ado como profesor de Dibujo para el Concurso de Historietas sobre Memoria organizado por la CMAN \u2013 Comisi\u00f3n Multisectorial de Alto Nivel para las Reparaciones. Actualmente desarrolla junto a un equipo el proyecto Retratos de memoria<\/a>, con el cual dibuja retratos basados en el testimonio y fotos de familiares directos de desaparecidos en el Conflicto Armado Interno en Per\u00fa.<\/span><\/p>\n

Jes\u00fas tiene Facebook<\/a> y Instagram<\/a>.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Cristina Zavala” _builder_version=”3.17.6″ use_background_color_gradient=”off” background_color_gradient_start=”#2b87da” background_color_gradient_end=”#29c4a9″ background_color_gradient_type=”linear” background_color_gradient_direction=”180deg” background_color_gradient_direction_radial=”center” background_color_gradient_start_position=”0%” background_color_gradient_end_position=”100%” background_color_gradient_overlays_image=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” background_size=”cover” background_position=”center” background_repeat=”no-repeat” background_blend=”normal” allow_player_pause=”off”]<\/p>\n

Cristina Zavala Portugal, Ilustradora peruana, estudi\u00f3 grabado en Bellas Artes, Arte en la U.N.M.S.M y animadora 2D autodidacta. Ha participado en ferias de libros y dise\u00f1o como el FID Costa Rica, TRIMARCHI Argentina, FIL Guadalajara M\u00e9xico, en colectivos de ilustraci\u00f3n. Actualmente trabaja como animadora 2D en la pel\u00edcula Cabeza Negra<\/em> y tambi\u00e9n en la creaci\u00f3n del libro Caf\u00e9 Palermo,<\/em> un proyecto ganador de los Est\u00edmulos Econ\u00f3micos para la Cultura del Ministerio de Cultura de Per\u00fa.<\/p>\n

Cristina tiene Instagram<\/a> y Vimeo<\/a>.<\/p>\n

\"Cristina<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”Connect Title” custom_padding=”0px||0px|” _builder_version=”3.0.90″ background_color=”#1d1d1d” module_class=”footer-section” prev_background_color=”#ffffff” global_module=”380″][et_pb_row admin_label=”row” global_parent=”380″ locked=”off” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”off” parallax_3=”off” parallax_method_3=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” make_equal=”off” module_id=”footer-row” _builder_version=”3.0.89″][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text admin_label=”Contact Us Title” global_parent=”380″ background_layout=”dark” text_text_color=”#ffffff” parent_locked=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n

Contact Us<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Contact Us” global_parent=”380″ text_text_color=”#aaaaaa” parent_locked=”off” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” module_class=”contact-us” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n

+44 (0) 161 306 6000<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text admin_label=”ahrc logo” global_parent=”380″ background_layout=”dark” text_orientation=”left” use_border_color=”off” module_id=”address” parent_locked=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

\"AHRC<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text admin_label=”Connect Title” global_parent=”380″ background_layout=”dark” text_text_color=”#ffffff” parent_locked=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n

Connect With Us<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=”Social Media” global_parent=”380″ parent_locked=”off” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n