{"id":2000,"date":"2024-02-09T13:21:06","date_gmt":"2024-02-09T13:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/comics-and-race-in-latin-america\/?page_id=2000"},"modified":"2024-02-23T11:23:05","modified_gmt":"2024-02-23T11:23:05","slug":"manchester-2024-spanish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/comics-and-race-in-latin-america\/home\/espanol\/creaciones\/eventos\/manchester-2024-spanish\/","title":{"rendered":"Manchester 2024"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” fullwidth=”on” next_background_color=”#000000″ global_module=”322″][et_pb_fullwidth_menu global_parent=”322″ _builder_version=”3.0.106″ menu_id=”7″ submenu_direction=”downwards” fullwidth_menu=”off” background_layout=”dark” module_class=”main-navigation” \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”off” specialty=”off” transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” custom_padding=”0px||0px|” custom_css_main_element=”padding-top:0px” module_class=”header-image-section” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” make_equal=”off” custom_margin=”||0px|” custom_padding=”||0px|” module_class=”header-image” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”4_4″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”off” specialty=”off” transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” custom_padding=”||0px|” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” make_equal=”off” custom_margin=”||0px|” custom_padding=”||0px|” module_class=”breadcrumbs-row” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Breadcrumbs (do not remove)” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” module_class=”breadcrumbs” custom_css_main_element=”border-bottom: 1px solid #ececed;” module_alignment=”left” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\nComics and race in Latin America<\/a><\/span><\/span>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”off” specialty=”on” transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#1d1d1d”][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_sidebar admin_label=”Left Nav Sidebar” area=”et_pb_widget_area_1″ orientation=”left” remove_border=”on” background_layout=”light” module_id=”left-nav-menu” show_border=”off” \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ specialty_columns=”2″][et_pb_row_inner admin_label=”Row” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column_inner type=”4_4″ saved_specialty_column_type=”2_3″][et_pb_text admin_label=”Manchester 2024 (spn) Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” module_alignment=”left” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

Manchester 2024<\/h1>\n

La Conferencia CORALA se celebr\u00f3 en la Universidad de Manchester los d\u00edas 25 y 26 de enero de 2024. El programa incluy\u00f3 ponentes de Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, M\u00e9xico y Per\u00fa y abarc\u00f3 temas como el neoextractivismo, el g\u00e9nero de c\u00f3mics de superh\u00e9roes, caricaturas, trabajo dom\u00e9stico y las interseccionalidades de raza y g\u00e9nero. El CFP se puede descargar aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

Una de las preguntas emergentes que se debatieron durante la conferencia fue: \u00bfqu\u00e9 es lo espec\u00edfico de los c\u00f3mics a la hora de abordar estos temas? Despu\u00e9s de todo, todas las expresiones culturales tienen historias de racismo y antirracismo. Algunas de las respuestas a estas preguntas hicieron referencia a la necesidad de enfrentar el archivo por el dibujo; la representaci\u00f3n de m\u00faltiples temporalidades en un mismo espacio; la ocupaci\u00f3n de la p\u00e1gina-territorio; y el potencial de jugar con las tradiciones del g\u00e9nero y de los c\u00f3mics.<\/p>\n

La conferencia tambi\u00e9n incluy\u00f3 una peque\u00f1a exhibici\u00f3n de la historieta Condorito, organizada en colaboraci\u00f3n de una de las participantes de la conferencia, Alejandra Gonz\u00e1lez Hermosilla, y dos talleres con artistes de Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n

El primer taller se centr\u00f3 en los derechos raciales y territoriales, y fue dirigido por Panchueli (Francisca C\u00e1rcamo Rojas), artista e ilustradora chilena de c\u00f3mics que actualmente se centra en los c\u00f3mics de no ficci\u00f3n y en desarrollar su proyecto The Other Archive<\/a>.<\/p>\n

El segundo taller se centr\u00f3 en los c\u00f3mics y la vida cotidiana, y fue dirigido por Benn\u00ea Oliveira, cuyo trabajo<\/a> se centra en c\u00f3mo los detalles de la rutina diaria hablan de problemas sociales m\u00e1s amplios, como la raza y la clase en Brasil.<\/p>\n

En la conferencia tambi\u00e9n particip\u00f3 la historietista peruana Trilce Garc\u00eda. Su trabajo se centra en temas de derechos humanos en Am\u00e9rica Latina y otras partes del mundo, e incluye entre otros, el c\u00f3mic WARMIMASIY<\/em><\/a>, una pieza centrada en las protestas emprendidas por mujeres quechuas y que form\u00f3 parte del proyecto \u00a0‘Movimientos y Momentos’<\/a> organizado por el Instituto Goethe.<\/p>\n

\"\"

Reflection on CORALA Conference by Trilce<\/p><\/div>

\"\"

Reflection on CORALA Conference by Benn\u00ea Oliveira<\/p><\/div>

\"\"

Reflection on CORALA conference by Panchulei (page 1)<\/p><\/div>

\"\"

Reflection on CORALA conference by Panchulei (page 2)<\/p><\/div><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”Connect Title” custom_padding=”0px||0px|” _builder_version=”3.0.90″ background_color=”#1d1d1d” module_class=”footer-section” prev_background_color=”#ffffff” global_module=”380″][et_pb_row admin_label=”row” global_parent=”380″ locked=”off” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”off” parallax_3=”off” parallax_method_3=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” make_equal=”off” module_id=”footer-row” _builder_version=”3.0.89″][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text admin_label=”Contact Us Title” global_parent=”380″ background_layout=”dark” text_text_color=”#ffffff” parent_locked=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n

Contact Us<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Contact Us” global_parent=”380″ text_text_color=”#aaaaaa” parent_locked=”off” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” module_class=”contact-us” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n

+44 (0) 161 306 6000<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text admin_label=”ahrc logo” global_parent=”380″ background_layout=”dark” text_orientation=”left” use_border_color=”off” module_id=”address” parent_locked=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

\"AHRC<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text admin_label=”Connect Title” global_parent=”380″ background_layout=”dark” text_text_color=”#ffffff” parent_locked=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n

Connect With Us<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=”Social Media” global_parent=”380″ parent_locked=”off” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n