{"id":1443,"date":"2018-04-17T15:02:24","date_gmt":"2018-04-17T14:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/mlm-datatool\/?page_id=1443"},"modified":"2018-08-13T14:25:34","modified_gmt":"2018-08-13T13:25:34","slug":"portuguese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/mlm-datatool\/language-profiles\/portuguese\/","title":{"rendered":"Portuguese"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” fullwidth=”on” next_background_color=”#000000″ global_module=”322″][et_pb_fullwidth_menu global_parent=”322″ menu_id=”7″ background_color=”#28a0d8″ submenu_direction=”downwards” fullwidth_menu=”off” background_layout=”dark” text_orientation=”left” dropdown_menu_animation=”fade” active_link_color=”#ffffff” menu_font=”Open Sans Light||||” mobile_menu_text_color=”#000000″ module_class=”main-navigation” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”off” specialty=”off” transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” custom_padding=”||0px|” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” make_equal=”off” custom_margin=”||0px|” custom_padding=”||0px|” module_class=”breadcrumbs-row” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” module_class=”breadcrumbs” custom_css_main_element=”border-bottom: 1px solid #ececed;” module_alignment=”left” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”3.0.106″] MLM Data Tool<\/a><\/span><\/span> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”off” specialty=”on” transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#1d1d1d”][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text _builder_version=”3.11.1″ saved_tabs=”all” global_module=”1849″]<\/p>\n

Language profiles in Manchester<\/h2>\n

Select a language from the menu below to see its profile.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_2″ module_id=”left-nav-menu” show_border=”off” _builder_version=”3.1.1″ \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ specialty_columns=”2″][et_pb_row_inner admin_label=”Row”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”2_3″][et_pb_text background_layout=”light” use_border_color=”off” border_color_all=”#ffffff” module_alignment=”left” _builder_version=”3.0.106″]<\/p>\n

Portuguese<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”2_3″][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=”Row”][et_pb_column_inner type=”4_4″ saved_specialty_column_type=”2_3″][et_pb_text _builder_version=”3.12″]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Language<\/strong><\/td>\nPortuguese<\/td>\n<\/tr>\n
Language name transliterated<\/strong><\/td>\nportugu\u00eas<\/td>\n<\/tr>\n
Language name original script<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Distribution<\/strong><\/td>\nBrazil, Portugal, Mozambique, Cap Verde, S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe, Guinea-Bissau, Angola, Macau, Timor<\/td>\n<\/tr>\n
Estimated number of speakers worldwide<\/strong><\/td>\n203m (native)<\/td>\n<\/tr>\n
Language classification<\/strong><\/td>\nIndo-European; Romance<\/td>\n<\/tr>\n
Related to which languages<\/strong><\/td>\nSpanish, Catalan, Italian<\/td>\n<\/tr>\n
Distinctive features in sounds<\/strong><\/td>\nNasalised vowels<\/td>\n<\/tr>\n
Distinctive features in grammar<\/strong><\/td>\nWords are inflected; subject pronouns can be omitted<\/td>\n<\/tr>\n
Writing system<\/strong><\/td>\nRoman script<\/td>\n<\/tr>\n
Distinctive graphemes<\/strong><\/td>\n\u00e1, \u00e2, \u00e0, \u00e3, \u00e7, \u00e9, \u00ea, \u00ed, \u00f3, \u00f4 \u00f5, \u00fa<\/td>\n<\/tr>\n
Status<\/strong><\/td>\nOfficial language in Brazil, Portugal, Mozambique, Angola<\/td>\n<\/tr>\n
Number of persons identifying as \u201cmain language\u201d in England & Wales (Census 2011)<\/strong><\/td>\n133,453<\/td>\n<\/tr>\n
Number of persons identifying as \u201cmain language\u201d in Greater Manchester (Census 2011)<\/strong><\/td>\n3,620<\/td>\n<\/tr>\n
Number of persons identifying as \u201cmain language\u201d in City of Manchester (Census (Census 2011)<\/strong><\/td>\n1,458<\/td>\n<\/tr>\n
Number of persons identifying as \u201cmain language\u201d in Greater Manchester as percentage of total in England & Wales (Census 2011)<\/strong><\/td>\n3%<\/td>\n<\/tr>\n
Number of persons identifying as \u201cmain language\u201d in City of Manchester as percentage of total in England & Wales (Census 2011)<\/strong><\/td>\n1%<\/td>\n<\/tr>\n
Proficiency in English, self-reported\u00a0<\/strong><\/strong>in City of Manchester (Census 2011)*<\/strong><\/td>\nCan speak English very well (49%), Can speak English well (35%), Cannot speak English well (14%), Cannot speak English (2%)<\/td>\n<\/tr>\n
Distribution in City of Manchester (Census 2011)<\/strong><\/td>\nAncoats and Clayton (114), Ardwick (110), Hulme (88), Cheetham (85), Bradford (80)<\/td>\n<\/tr>\n
Distribution in Greater Manchester (Census 2011)<\/strong><\/td>\nSalford (785), Rochdale (386), Bolton (234)<\/td>\n<\/tr>\n
First language of pupils in Manchester schools (2015)<\/strong><\/td>\n494<\/td>\n<\/tr>\n
Distribution in City of Manchester schools (2015)<\/strong><\/td>\nSt. Peters High school (26), The East Manchester Academy (21), Moston Fields Primary School (15), Wright Robinson College (14), Seymour Road Academy (12), Ravensbury Primary School (12), Cedar Mount Academy (12)<\/td>\n<\/tr>\n
Total interpreter requests in Manchester\u2019s GP practices (2014\/2015)<\/strong><\/td>\n458<\/td>\n<\/tr>\n
Library loans (2012\/2013)<\/strong><\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
Library acquisitions (2012\/2013)<\/strong><\/td>\nn\/a<\/td>\n<\/tr>\n
M-4 interpreter requests (2012\/2013)<\/strong><\/td>\n429<\/td>\n<\/tr>\n
Dialects of the language used in Manchester<\/strong><\/td>\nBrazilian Portuguese, African Portuguese dialects<\/td>\n<\/tr>\n
Other home language common among speakers<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Supplementary schools<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

*Percentages rounded to nearest whole number<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”Connect Title” custom_padding=”0px||0px|” _builder_version=”3.0.90″ background_color=”#1d1d1d” module_class=”footer-section” prev_background_color=”#ffffff” global_module=”380″][et_pb_row admin_label=”row” global_parent=”380″ locked=”off” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”off” parallax_3=”off” parallax_method_3=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” make_equal=”off” module_id=”footer-row” _builder_version=”3.0.89″][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text admin_label=”Contact Us Title” global_parent=”380″ background_layout=”dark” text_text_color=”#ffffff” parent_locked=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n

Contact Us<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Contact Us” global_parent=”380″ text_text_color=”#aaaaaa” parent_locked=”off” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” module_class=”contact-us” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”3.0.106″]<\/p>\n

+44 (0) 161 306 6000<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text admin_label=”Find Us Title” global_parent=”380″ background_layout=”dark” text_text_color=”#ffffff” parent_locked=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n

Find Us<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Address” global_parent=”380″ background_layout=”dark” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” module_id=”address” parent_locked=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”3.0.106″]<\/p>\n

The University of Manchester
\nOxford Rd
\nManchester
\nM13 9PL
\nUK<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text admin_label=”Connect Title” global_parent=”380″ background_layout=”dark” text_text_color=”#ffffff” parent_locked=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n

Connect With Us<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=”Social Media” global_parent=”380″ parent_locked=”off” _builder_version=”3.0.106″]<ul class=”inlineList footer-socialIcons”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <li><!– [et_pb_line_break_holder] –> <a href=”https:\/\/www.facebook.com\/TheUniversityOfManchester” onclick=”var href = this.href; ga(‘send’, ‘event’, ‘Social media link (footer)’, ‘Open’, href, { ‘hitCallback’: function() { document.location = href; } }); return false;”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <img class=”lazy” src=”\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-facebook-50.png” width=”40″ height=”40″ data-original=”\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-facebook-50.png” alt=”Facebook page for The University of Manchester” style=”display: inline;”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <noscript><img src=”\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-facebook-50.png” width=”40″ height=”40″ alt=”Facebook page for The University of Manchester” \/><\/noscript><!– [et_pb_line_break_holder] –> <\/a><!– [et_pb_line_break_holder] –> <\/li><!– [et_pb_line_break_holder] –> <li><!– [et_pb_line_break_holder] –> <a href=”https:\/\/twitter.com\/OfficialUoM” onclick=”var href = this.href; ga(‘send’, ‘event’, ‘Social media link (footer)’, ‘Open’, href, { ‘hitCallback’: function() { document.location = href; } }); return false;”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <img class=”lazy” src=”\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-twitter-50.png” width=”40″ height=”40″ data-original=”\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-twitter-50.png” alt=”Twitter page for The University of Manchester” style=”display: inline;”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <noscript><img src=”\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-twitter-50.png” width=”40″ height=”40″ alt=”Twitter page for The University of Manchester” \/><\/noscript><!– [et_pb_line_break_holder] –> <\/a><!– [et_pb_line_break_holder] –> <\/li><!– [et_pb_line_break_holder] –> <li><!– [et_pb_line_break_holder] –> <a href=”http:\/\/www.youtube.com\/universitymanchester” onclick=”var href = this.href; ga(‘send’, ‘event’, ‘Social media link (footer)’, ‘Open’, href, { ‘hitCallback’: function() { document.location = href; } }); return false;”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <img class=”lazy” src=”\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-youtube-50.png” width=”40″ height=”40″ data-original=”\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-youtube-50.png” alt=”YouTube page for The University of Manchester” style=”display: inline;”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <noscript><img src=”\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-youtube-50.png” width=”40″ height=”40″ alt=”YouTube page for The University of Manchester” \/><\/noscript><!– [et_pb_line_break_holder] –> <\/a><!– [et_pb_line_break_holder] –> <\/li><!– [et_pb_line_break_holder] –> <li><!– [et_pb_line_break_holder] –> <a href=”https:\/\/plus.google.com\/+universityofmanchester” onclick=”var href = this.href; ga(‘send’, ‘event’, ‘Social media link (footer)’, ‘Open’, href, { ‘hitCallback’: function() { document.location = href; } }); return false;”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <img class=”lazy” src=”\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-googleplus-50.png” width=”40″ height=”40″ data-original=”\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-googleplus-50.png” alt=”Google+ page for The University of Manchester” style=”display: inline;”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <noscript><img src=”\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-googleplus-50.png” width=”40″ height=”40″ alt=”Google+ page for The University of Manchester” \/><\/noscript><!– [et_pb_line_break_holder] –> <\/a><!– [et_pb_line_break_holder] –> <\/li><!– [et_pb_line_break_holder] –> <li><!– [et_pb_line_break_holder] –> <a href=”https:\/\/instagram.com\/officialuom\/” onclick=”var href = this.href; ga(‘send’, ‘event’, ‘Social media link (footer)’, ‘Open’, href, { ‘hitCallback’: function() { document.location = href; } }); return false;”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <img class=”lazy” src=”\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-instagram-50.png” width=”40″ height=”40″ data-original=”\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-instagram-50.png” alt=”Instagram page for The University of Manchester” style=”display: inline;”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <noscript><img src=”\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-instagram-50.png” width=”40″ height=”40″ alt=”Instagram page for The University of Manchester” \/><\/noscript><!– [et_pb_line_break_holder] –> <\/a><!– [et_pb_line_break_holder] –> <\/li><!– [et_pb_line_break_holder] –> <\/ul><!– [et_pb_line_break_holder] –>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MLM Data Tool<\/a><\/span><\/span> Language profiles in Manchester Select a language from the menu below to see its profile. Portuguese Language Portuguese Language name transliterated portugu\u00eas Language name original script Distribution Brazil, Portugal, Mozambique, Cap Verde, S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe, Guinea-Bissau, Angola, Macau, Timor Estimated number of speakers worldwide 203m (native) Language classification Indo-European; Romance Related to which […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":1354,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1443","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/mlm-datatool\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/mlm-datatool\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/mlm-datatool\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/mlm-datatool\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/mlm-datatool\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1443"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/mlm-datatool\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1906,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/mlm-datatool\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1443\/revisions\/1906"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/mlm-datatool\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/mlm-datatool\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}