{"id":2635,"date":"2022-07-18T10:06:06","date_gmt":"2022-07-18T09:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/?p=2635"},"modified":"2022-09-06T12:38:10","modified_gmt":"2022-09-06T11:38:10","slug":"migrant-songs-1950s-80s-preserving-bangladeshi-musical-heritage-in-the-north-west","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/2022\/07\/18\/migrant-songs-1950s-80s-preserving-bangladeshi-musical-heritage-in-the-north-west\/","title":{"rendered":"Migrant Songs 1950s-80s: Preserving Bangladeshi Musical Heritage in the North-West"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; fullwidth=&#8221;on&#8221; next_background_color=&#8221;#000000&#8243; global_module=&#8221;322&#8243;][et_pb_fullwidth_menu global_parent=&#8221;322&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; menu_id=&#8221;7&#8243; submenu_direction=&#8221;downwards&#8221; fullwidth_menu=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; module_class=&#8221;main-navigation&#8221; \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243; next_background_color=&#8221;#1d1d1d&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; specialty_columns=&#8221;2&#8243;][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243;][et_pb_post_title featured_placement=&#8221;above&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; locked=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>[\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><em>Written by <span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/www.research.manchester.ac.uk\/portal\/anindita.ghosh.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Professor Anindita Gosh<\/a><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">This project is aimed at Bangladeshi audiences in the North West and is designed to showcase their rich folk music in tribute to the migrant experience in the region. It consisted of a series of events organised in the North-West \u2013 across Manchester, Oldham and Bradford &#8211; with the explicit purpose of bringing the history of Bangladeshi migration and the role of music in it, to younger generations of Bangladeshis, showcasing their rich heritage.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">As part of the project, I teamed up with a leading community-based theatre group, Ayna Arts, to produce an original play, entitled <em>Telegram<\/em>, on Bengali folk music and migration at the OBA Oldham Millennium Centre. <em>Telegram<\/em> is based on real life experiences of Bangladeshi migrants who came to work in the mills and factories in north-West England from the 1950s onwards, and resonated with first and second generation South Asian migrants in the audience, irrespective of background or location.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">It was reported on Dunya TV,\u00a0a community (Pakistani) based news channel (see <span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tzmmzZn-UZI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">here<\/a><\/span>), and was shown across not just the UK but also in Europe, USA, Hong Kong and Middle East as well as South Africa, as reported by the contributor, Shakil Salam.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #000000\">Project duration: 2021-2022<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Project lead: Professor Anindita Gosh (Dept. of History, UoM)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">External partners: Ayna Arts, Krishnochuara<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Funding source: Faculty Research Recovery Fund<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_post_nav in_same_term=&#8221;off&#8221; prev_text=&#8221;Previous&#8221; next_text=&#8221;Next&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; locked=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>[\/et_pb_post_nav][et_pb_comments _builder_version=&#8221;3.16&#8243; header_font_size_tablet=&#8221;51&#8243; header_line_height_tablet=&#8221;2&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; locked=&#8221;on&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221;]<\/p>\n<p>[\/et_pb_comments][et_pb_text admin_label=&#8221;Related posts&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; locked=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<h1>Related<\/h1>\n<!-- relpost-thumb-wrapper --><div class=\"relpost-thumb-wrapper\"><!-- filter-class --><div class=\"relpost-thumb-container\"><h3>Related posts:<\/h3><div style=\"clear: both\"><\/div><div style=\"clear: both\"><\/div><!-- relpost-block-container --><div class=\"relpost-block-container relpost-block-column-layout\" style=\"--relposth-columns: 3;--relposth-columns_t: 2; --relposth-columns_m: 2\"><a href=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/2021\/08\/06\/the-uk-arts-sector-after-brexit-a-series-of-workshops-and-reports-for-knowledge-sharing-and-policy-advising\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-label=\"Inside the Site Gallery in Sheffield\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/wp-content\/uploads\/sites\/193\/2021\/08\/Arts-After-Brexit-150x150.jpg\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 12px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">The UK Arts Sector After Brexit: A Series of Workshops and Reports for Knowledge Sharing and Policy ...<\/h2><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/2022\/03\/01\/refugee-arts-networks-extending-the-frame\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-label=\"Lectern: Hosts (left) Alison Jeffers (UoM), and (right) Stella Barnes (CAN). Projector: (top left) Szabolcs Musca (New Tides Network), and the other representatives of refugee arts networks in UK, France, Germany and Portugal.\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/wp-content\/uploads\/sites\/193\/2022\/03\/Hosts-Alison-Jeffers-and-Stella-Barnes-with-Szabolcs-Musca-etc-300x225.jpeg\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 12px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">Refugee Arts Networks: Extending the Frame<\/h2><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/2022\/05\/27\/social-responsibility-awards-round-2-2021-22-project-abstracts\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/wp-content\/plugins\/related-posts-thumbnails\/img\/default.png\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 12px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">Social Responsibility Awards, Round 2 (2021-22): Project Abstracts<\/h2><\/div><\/div><\/a><\/div><!-- close relpost-block-container --><div style=\"clear: both\"><\/div><\/div><!-- close filter class --><\/div><!-- close relpost-thumb-wrapper -->\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_sidebar area=&#8221;sidebar-1&#8243; show_border=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; locked=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>[\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Connect Title&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.90&#8243; background_color=&#8221;#1d1d1d&#8221; module_class=&#8221;footer-section&#8221; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;380&#8243;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; locked=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; parallax_1=&#8221;off&#8221; parallax_method_1=&#8221;off&#8221; parallax_2=&#8221;off&#8221; parallax_method_2=&#8221;off&#8221; parallax_3=&#8221;off&#8221; parallax_method_3=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;footer-row&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.89&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact Us Title&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<h4>Contact Us<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact Us&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; text_text_color=&#8221;#aaaaaa&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_class=&#8221;contact-us&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<p>+44 (0) 161 306 6000<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Find Us Title&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<h4>Find Us<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Address&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_id=&#8221;address&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.manchester.ac.uk\/discover\/maps\/interactive-map\/\">The University of Manchester<br \/>Oxford Rd<br \/>Manchester<br \/>M13 9PL<br \/>UK<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Connect Title&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<h4>Connect With Us<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=&#8221;Social Media&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; parent_locked=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243;]<\/p>\n<ul class=\"inlineList footer-socialIcons\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheUniversityOfManchester\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-facebook-50.png\" alt=\"Facebook page for The University of Manchester\" width=\"40\" height=\"40\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/OfficialUoM\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-twitter-50.png\" alt=\"Twitter page for The University of Manchester\" width=\"40\" height=\"40\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/universitymanchester\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-youtube-50.png\" alt=\"YouTube page for The University of Manchester\" width=\"40\" height=\"40\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/instagram.com\/officialuom\/\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- [et_pb_line_break_holder] --> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-instagram-50.svg\" alt=\"Instagram page for The University of Manchester\" width=\"40\" height=\"40\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/ul>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Written by Professor Anindita GoshThis project is aimed at Bangladeshi audiences in the North West and is designed to showcase their rich folk music in tribute to the migrant experience in the region. It consisted of a series of events organised in the North-West \u2013 across Manchester, Oldham and Bradford &#8211; with the explicit purpose [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4475,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[41,11],"tags":[],"class_list":["post-2635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-history","category-research"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4475"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2635"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2657,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635\/revisions\/2657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/salc-making-a-difference\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}