{"id":2071,"date":"2021-02-07T19:29:55","date_gmt":"2021-02-07T19:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/?page_id=2071"},"modified":"2026-02-19T13:38:09","modified_gmt":"2026-02-19T13:38:09","slug":"core-om-bsl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/resources\/core-om-bsl\/","title":{"rendered":"Clinical Outcomes in Routine Evaluation \u2013 Outcome Measure BSL (CORE-OM BSL)"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; global_module=&#8221;322&#8243;][et_pb_fullwidth_menu menu_id=&#8221;7&#8243; submenu_direction=&#8221;downwards&#8221; fullwidth_menu=&#8221;off&#8221; module_class=&#8221;main-navigation&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221;][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.74&#8243; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221;][et_pb_row custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; parallax_method_1=&#8221;off&#8221; module_class=&#8221;breadcrumbs-row&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Breadcrumbs (do not remove)&#8221; module_class=&#8221;breadcrumbs&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.87&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_css_main_element=&#8221;border-bottom: 1px solid #ececed;&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>\n<span><span><a href=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/\">Social Research with Deaf People<\/a><\/span><\/span><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; parallax_method_1=&#8221;off&#8221; parallax_method_2=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.74&#8243; transparent_background=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; parallax__hover=&#8221;off&#8221; parallax_method__hover=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221;][et_pb_sidebar area=&#8221;et_pb_widget_area_1&#8243; show_border=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Left Nav Sidebar&#8221; module_id=&#8221;left-nav-menu&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.74&#8243; remove_border=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; specialty_columns=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; parallax__hover=&#8221;off&#8221; parallax_method__hover=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221;][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;Row&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; parallax__hover=&#8221;off&#8221; parallax_method__hover=&#8221;on&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243;]<\/p>\n<h1>Clinical Outcomes in Routine Evaluation \u2013 Outcome Measure BSL (CORE-OM BSL)<\/h1>\n<p class=\"subHeading\">The CORE-OM was developed by the <a href=\"https:\/\/www.coresystemtrust.org.uk\/\">Core Systems Trust<\/a>. The 34-item version covers 4 domains: wellbeing, problems, functioning and risk.<\/p>\n<p>The BSL version was developed and validated with the assistance and approval of Professor Chris Evans.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-2071-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/htserv.mhorn.manchester.ac.uk\/public\/mh_default_org\/oaipmh-default\/da67de89-4651-435f-a6c1-8ecdaa23cd0a\/77f3bb6e-2484-460e-98f5-601990044382\/CORE_OM_BSL_SORD_introd_website.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/htserv.mhorn.manchester.ac.uk\/public\/mh_default_org\/oaipmh-default\/da67de89-4651-435f-a6c1-8ecdaa23cd0a\/77f3bb6e-2484-460e-98f5-601990044382\/CORE_OM_BSL_SORD_introd_website.mp4\">https:\/\/htserv.mhorn.manchester.ac.uk\/public\/mh_default_org\/oaipmh-default\/da67de89-4651-435f-a6c1-8ecdaa23cd0a\/77f3bb6e-2484-460e-98f5-601990044382\/CORE_OM_BSL_SORD_introd_website.mp4<\/a><\/video><\/div><br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Get access<\/h3>\n<p>The academic articles referring to its validation are available here<\/p>\n<ul>\n<li>Rogers, K., Evans, C., Campbell, M., Young, A., Lovell, K. (2013). The reliability of British Sign Language and English versions of the Clinical Outcomes in Routine Evaluation \u2013 Outcome Measure with d\/Deaf populations in the UK: an initial study. Health and Social Care in the Community, 22 (3), 278-289, <a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/abs\/10.1111\/hsc.12078\">doi:\u00a010.1111\/hsc.12078.<\/a><\/li>\n<li>Rogers, K.D., Young, A., Lovell, K., Evans, C. (2013). The Challenges of Translating the Clinical Outcomes in Routine Evaluation-Outcome Measure (CORE-OM) Into British Sign Language. Journal of Deaf Studies and Deaf Education. Online first (05\/02\/13). <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/deafed\/ent002\">doi.org\/10.1093\/deafed\/ent002<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A guide on how to use and score the CORE-OM BSL is <a href=\"http:\/\/documents.manchester.ac.uk\/DocuInfo.aspx?DocID=50409\">available here.<\/a><\/p>\n<p>The BSL version of the CORE OM is available for import into Lime Survey as a project. You require an account with Lime Survey then the LSS file <a href=\"https:\/\/www.coresystemtrust.org.uk\/translations\/bsl\/\">can be downloaded here<\/a> for import.<\/p>\n<p>Further information is available in <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/CORE-OM\">Wikipedia.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 640px\" class=\"wp-video\">\n<p><!-- [if lt IE 9]&gt;document.createElement('video');&lt;![endif]--> <span class=\"mejs-offscreen\">Video Player<\/span><\/p>\n<div id=\"mep_0\" class=\"mejs-container mejs-container-keyboard-inactive wp-video-shortcode mejs-video mejs-hide-cues\" role=\"application\" style=\"width: 640px;height: 360px;min-width: 217px\">\n<div class=\"mejs-inner\">\n<div class=\"mejs-mediaelement\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-2823-1_html5\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" src=\"https:\/\/htserv.mhorn.manchester.ac.uk\/public\/mh_default_org\/oaipmh-default\/39892180-503b-4141-891f-f686f27580a5\/4d4769d8-d63b-4d15-9d95-f324fdf7c1b6\/CORE_OM_BSL_SORD_further_info_website.mp4?_=1\" style=\"width: 640px;height: 360px\"><a href=\"https:\/\/htserv.mhorn.manchester.ac.uk\/public\/mh_default_org\/oaipmh-default\/39892180-503b-4141-891f-f686f27580a5\/4d4769d8-d63b-4d15-9d95-f324fdf7c1b6\/CORE_OM_BSL_SORD_further_info_website.mp4\">https:\/\/htserv.mhorn.manchester.ac.uk\/public\/mh_default_org\/oaipmh-default\/39892180-503b-4141-891f-f686f27580a5\/4d4769d8-d63b-4d15-9d95-f324fdf7c1b6\/CORE_OM_BSL_SORD_further_info_website.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<div class=\"mejs-layers\">\n<div class=\"mejs-poster mejs-layer\" style=\"width: 100%;height: 100%\"><\/div>\n<div class=\"mejs-overlay mejs-layer\" style=\"width: 100%;height: 100%\">\n<div class=\"mejs-overlay-loading\"><span class=\"mejs-overlay-loading-bg-img\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mejs-overlay mejs-layer\" style=\"width: 100%;height: 100%\">\n<div class=\"mejs-overlay-error\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mejs-overlay mejs-layer mejs-overlay-play\" style=\"width: 100%;height: 100%\">\n<div class=\"mejs-overlay-button\" role=\"button\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mejs-controls\">\n<div class=\"mejs-button mejs-playpause-button mejs-play\"><button type=\"button\" title=\"Play\"><\/button><\/div>\n<div class=\"mejs-time mejs-currenttime-container\" role=\"timer\"><span class=\"mejs-currenttime\">00:00<\/span><\/div>\n<div class=\"mejs-time-rail\"><span class=\"mejs-time-total mejs-time-slider\" role=\"slider\"><span class=\"mejs-time-buffering\"><\/span><span class=\"mejs-time-loaded\"><\/span><span class=\"mejs-time-current\"><\/span><span class=\"mejs-time-hovered no-hover\"><\/span><span class=\"mejs-time-handle\"><span class=\"mejs-time-handle-content\"><\/span><\/span><span class=\"mejs-time-float\"><span class=\"mejs-time-float-current\">00:00<\/span><span class=\"mejs-time-float-corner\"><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"mejs-time mejs-duration-container\"><span class=\"mejs-duration\">01:54<\/span><\/div>\n<div class=\"mejs-button mejs-volume-button mejs-mute\">\n<p><button type=\"button\" title=\"Mute\"><\/button><a class=\"mejs-volume-slider\" role=\"slider\"><span class=\"mejs-offscreen\">Use Up\/Down Arrow keys to increase or decrease volume.<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"mejs-volume-total\">\n<div class=\"mejs-volume-current\" style=\"height: 80%\"><\/div>\n<div class=\"mejs-volume-handle\" style=\"margin-bottom: -3px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mejs-button mejs-fullscreen-button\"><button type=\"button\" title=\"Fullscreen\"><\/button><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Connect Title&#8221; module_class=&#8221;footer-section&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.90&#8243; background_color=&#8221;#1d1d1d&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; global_module=&#8221;380&#8243;][et_pb_row parallax_method_1=&#8221;off&#8221; parallax_method_2=&#8221;off&#8221; parallax_method_3=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;row&#8221; module_id=&#8221;footer-row&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.89&#8243; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact Us Title&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.74&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221;]<\/p>\n<h4>Contact Us<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact Us&#8221; module_class=&#8221;contact-us&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.87&#8243; text_text_color=&#8221;#aaaaaa&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>+44 (0) 161 306 6000<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Find Us Title&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.74&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221;]<\/p>\n<h4>Find Us<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Address&#8221; module_id=&#8221;address&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.87&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.manchester.ac.uk\/discover\/maps\/interactive-map\/\">The University of Manchester<br \/>Oxford Rd<br \/>Manchester<br \/>M13 9PL<br \/>UK<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Connect Title&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.74&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221;]<\/p>\n<h4>Connect With Us<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=&#8221;Social Media&#8221; _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243;]<\/p>\n<ul class=\"inlineList footer-socialIcons\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/socialresearchwithdeafpeople\/\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-facebook-50.png\" alt=\"Facebook page for The University of Manchester\" width=\"40\" height=\"40\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/UoMSORD\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-twitter-50.png\" alt=\"Twitter page for The University of Manchester\" width=\"40\" height=\"40\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/li>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span><span><a href=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/\">Social Research with Deaf People<\/a><\/span><\/span> Clinical Outcomes in Routine Evaluation \u2013 Outcome Measure BSL (CORE-OM BSL) The CORE-OM was developed by the Core Systems Trust. The 34-item version covers 4 domains: wellbeing, problems, functioning and risk. The BSL version was developed and validated with the assistance and approval of Professor Chris Evans. &nbsp; &nbsp; Get access The academic articles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3710,"featured_media":0,"parent":1550,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2071","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3710"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2071"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2832,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2071\/revisions\/2832"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}