{"id":2704,"date":"2025-02-27T08:56:46","date_gmt":"2025-02-27T08:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/?p=2704"},"modified":"2025-02-27T08:56:46","modified_gmt":"2025-02-27T08:56:46","slug":"new-article-empirical-study-on-the-influence-of-mode-of-remote-delivery-on-outcome-measures-in-bsl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/2025\/02\/27\/new-article-empirical-study-on-the-influence-of-mode-of-remote-delivery-on-outcome-measures-in-bsl\/","title":{"rendered":"New article: Empirical study on the influence of mode of remote delivery on outcome measures in BSL"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; fullwidth=&#8221;on&#8221; next_background_color=&#8221;#000000&#8243; global_module=&#8221;322&#8243;][et_pb_fullwidth_menu global_parent=&#8221;322&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; menu_id=&#8221;7&#8243; submenu_direction=&#8221;downwards&#8221; fullwidth_menu=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; module_class=&#8221;main-navigation&#8221; \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;on&#8221; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243; next_background_color=&#8221;#1d1d1d&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; specialty_columns=&#8221;2&#8243;][et_pb_row_inner locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243;][et_pb_post_title _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; title=&#8221;on&#8221; meta=&#8221;on&#8221; author=&#8221;on&#8221; date=&#8221;on&#8221; categories=&#8221;on&#8221; comments=&#8221;on&#8221; featured_image=&#8221;on&#8221; featured_placement=&#8221;above&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_background=&#8221;off&#8221; locked=&#8221;on&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Journal article<\/strong>:\u00a0The influence of mode of remote delivery on health-related quality of life outcome measures in British Sign Language: a mixed methods pilot randomised crossover trial.\u00a0Published in Quality of Life Research available to access via this link:\u00a0<a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11136-024-03864-0\">https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11136-024-03864-0<\/a>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Abstract in BSL<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/video.manchester.ac.uk\/faculties\/02c2450ae35142639406cb7ebe4dfd49\/fe323c68-fe8d-4ffb-b891-e360d4c50340\">https:\/\/video.manchester.ac.uk\/faculties\/02c2450ae35142639406cb7ebe4dfd49\/fe323c68-fe8d-4ffb-b891-e360d4c50340<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract in English<\/strong>:<\/p>\n<div id=\"Abs1-content\" class=\"c-article-section__content\">\n<p class=\"c-article__sub-heading\">Objectives: Little is known about the efficacy of remotely delivered outcome measures (psychological\/health-related assessments) in a signed language for Deaf people. The objective is to explore the equivalence of two modes of remote delivery of health-related quality of life outcome measures in British Sign Language (BSL): asynchronous online assessment versus synchronous live face-to-face online assessment in sign language.<\/p>\n<p class=\"c-article__sub-heading\">Methods:\u00a0Thirty-one participants were recruited through Deaf networks and sign language media. Measures used were validated BSL versions of the EQ-5D-5L, EQ-VAS and CORE-10. A randomised, crossover trial was conducted between March and May 2023 with seventeen first receiving asynchronous assessment and sixteen first receiving synchronous live online assessment. This study explored whether the outcomes of the two assessments are equivalent regardless of modality of delivery. Demographic data were collected, and eight participants took part in semi-structured qualitative interviews exploring modality preferences and the impact of each modality.<\/p>\n<p class=\"c-article__sub-heading\">Results:\u00a0The mean difference between pre-recorded and live modes was 0.034 for EQ-5D-5L BSL (90% CI 0.015\u20130.051), 4.33 mean difference for EQ-VAS BSL (90% CI 0.697\u20138.083), and mean difference of 0.17 for CORE-10 BSL (90% CI \u2212\u20091.4065 to 1.1775). The confidence intervals for each of the EQ-5D-5L BSL, EQ-VAS BSL, and CORE-10 BSL lie within the prespecified equivalence margins which suggested that the two modes are equivalent.<\/p>\n<p class=\"c-article__sub-heading\">Conclusion: The results demonstrate that EQ-5D-5L BSL, EQ-VAS BSL, and CORE-10 BSL may be considered as equivalent across modes of remote delivery. This further strengthens the validation of existing standardised assessments in BSL.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_post_nav _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; in_same_term=&#8221;off&#8221; show_prev=&#8221;on&#8221; show_next=&#8221;on&#8221; prev_text=&#8221;Previous&#8221; next_text=&#8221;Next&#8221; locked=&#8221;on&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_comments _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; show_avatar=&#8221;on&#8221; show_reply=&#8221;on&#8221; show_count=&#8221;on&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;51&#8243; header_line_height_tablet=&#8221;2&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; locked=&#8221;on&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;Related posts&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; locked=&#8221;on&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<h1>Related<\/h1>\n<!-- relpost-thumb-wrapper --><div class=\"relpost-thumb-wrapper\"><!-- filter-class --><div class=\"relpost-thumb-container\"><h3>Related posts:<\/h3><div style=\"clear: both\"><\/div><div style=\"clear: both\"><\/div><!-- relpost-block-container --><div class=\"relpost-block-container relpost-block-column-layout\" style=\"--relposth-columns: 3;--relposth-columns_t: 2; --relposth-columns_m: 2\"><a href=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/2023\/05\/03\/deaf-awareness-week-2023-uom\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-content\/plugins\/related-posts-thumbnails\/img\/default.png\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 12px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">Deaf Awareness Week 2023: Deaf BSL users in academia<\/h2><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/2025\/04\/11\/rosemary-orams-phd-update\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-content\/plugins\/related-posts-thumbnails\/img\/default.png\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 12px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">Rosemary Oram&#039;s PhD Update<\/h2><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/2022\/08\/05\/sord-and-the-ref-2021-results\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-content\/plugins\/related-posts-thumbnails\/img\/default.png\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 12px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">SORD and the REF 2021 results<\/h2><\/div><\/div><\/a><\/div><!-- close relpost-block-container --><div style=\"clear: both\"><\/div><\/div><!-- close filter class --><\/div><!-- close relpost-thumb-wrapper -->\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_sidebar _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; area=&#8221;sidebar-1&#8243; orientation=&#8221;left&#8221; show_border=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; locked=&#8221;on&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Connect Title&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.90&#8243; background_color=&#8221;#1d1d1d&#8221; module_class=&#8221;footer-section&#8221; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; global_module=&#8221;380&#8243;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; locked=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; parallax_1=&#8221;off&#8221; parallax_method_1=&#8221;off&#8221; parallax_2=&#8221;off&#8221; parallax_method_2=&#8221;off&#8221; parallax_3=&#8221;off&#8221; parallax_method_3=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;footer-row&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.89&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact Us Title&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<h4>Contact Us<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact Us&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; text_text_color=&#8221;#aaaaaa&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_class=&#8221;contact-us&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<p>+44 (0) 161 306 6000<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Find Us Title&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<h4>Find Us<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Address&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; module_id=&#8221;address&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.manchester.ac.uk\/discover\/maps\/interactive-map\/\">The University of Manchester<br \/>Oxford Rd<br \/>Manchester<br \/>M13 9PL<br \/>UK<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Connect Title&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; parent_locked=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221;]<\/p>\n<h4>Connect With Us<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=&#8221;Social Media&#8221; global_parent=&#8221;380&#8243; parent_locked=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.17.6&#8243;]<\/p>\n<ul class=\"inlineList footer-socialIcons\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/socialresearchwithdeafpeople\/\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-facebook-50.png\" alt=\"Facebook page for The University of Manchester\" width=\"40\" height=\"40\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/UoMSORD\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/assets.manchester.ac.uk\/phase1\/templates\/images\/icon-twitter-50.png\" alt=\"Twitter page for The University of Manchester\" width=\"40\" height=\"40\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/li>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Journal article:\u00a0The influence of mode of remote delivery on health-related quality of life outcome measures in British Sign Language: a mixed methods pilot randomised crossover trial.\u00a0Published in Quality of Life Research available to access via this link:\u00a0https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11136-024-03864-0\u00a0Abstract in BSL:\u00a0https:\/\/video.manchester.ac.uk\/faculties\/02c2450ae35142639406cb7ebe4dfd49\/fe323c68-fe8d-4ffb-b891-e360d4c50340Abstract in English:Objectives: Little is known about the efficacy of remotely delivered outcome measures (psychological\/health-related assessments) in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4228,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorised"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4228"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2704"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2753,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2704\/revisions\/2753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.manchester.ac.uk\/sord\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}