Luis Miguel Armando Colque is a teacher of visual arts and alumni of the Escuela Provincial de Bellas Artes “Tomás Cabrera” in the city of Salta, Argentina. He participates in workshops in the psychiatric clinc “Monte Carmelo” and the day centre “El Árbol de la Vida”, which hosts young people and adults with different disabilities. He is a teacher in the Instituto de Educación Superior 6012 for the course “Educación artística y su didáctica: Lenguaje plástico visual” in the Carrera Profesorado de Educación Inicial. He is a member of the artistic collective “2.0”.

Luis tiene Instagram.

Lourdes Ada Raquel Rivera Giradinaro is a graphic designer, photographer, and National Instructor of Taekwondo. She was the first regional coordinator of Mujer en el Deporte (2021), and contributed to courses on gender and sport in the Programa Mujer en el Deporte del Comité Olímpico Argentino (2021).

Lourdes tiene Instagram.

Osvaldo Villagra is a member of the wichí community Tsetwo P’itsek (La Puntana, Santa Victoria Este, Salta). He is a student of Profesorado y Licenciatura en Ciencias de la Educación, Facultad de Humanidades in the Universidad Nacional de Salta. He led the workshop “Wichí Lhämtes” in the Instituto de Educación Media “Dr. Arturo Oñativia”, as part of the proyect “Acercándonos a la Educación Intercultural” between 2012 and 2017. He works as a link between between the health system and people from indigenous communities who come to the city of Salta for health reasons. He is the scriptwriter of the comic Hätäy (2020) and the film Husek (2020) (the latter in collaboration with Daniela Seggiaro).

Pamela Rosa Amelia Rivera Giardinaro is Licenciada en Letras from the Universidad Nacional de Salta. She is a secondary school teacher of language and literature in the city of Salta. She is a member of the research project N° 2539 “Poéticas migrantes y políticas de la memoria en la literatura y la cultura latinoamericanas (2005-2018)”, within the Consejo de Investigación of the Universidad Nacional de Salta. She won first prize in Essay category in Salta’s regional literary competition in 2014. She was awarded a Becas Creación 2021 grant from the Fondo Nacional de las Artes for the project Siwok lhamet: Notichunhayaj tha wichi yame wet Laureano Segovia lesainek about the work of the wichí writer Laureano Segovia, in collaboration with Roberto González.

Visual artist and animator. Former Fulbright scholar. After graduating as a graphic designer Wilson has worked illustrating books, magazines and audio-visual materials for over 15 years. Through drawing, painting, printmaking and animation, his investigative work explores different aspects of migration and the African diaspora. As well as a practising artist he is also currently a lecturer in the Facultad de Artes of the Universidad Nacional de Colombia.

Wilson is part of the Afro artists collective Aguaturbia and the Consejo Audiovisual Afrodescendiente de Colombia WI DA MONIKONGO, as well as acting as the co-director of the graphic laboratory LaCimbra.

Wilson has his own website and is on Linktree.

Cristina Zavala Portugal, Peruvian illustrator, studied printmaking in Bellas Artes and art in the U.N.M.S.M., and is a self-taught 2D animator. She has participated in book and design fairs like FID Costa Rica, TRIMARCHI Argentina, FIL Guadalajara México, as part of illustrator collectives. She is currently working as a 2D animator on the film Cabeza Negra and contributing to the creation of the book Café Palermo, a project that won an Estímulos Económicos para la Cultura award from the Ministerio de Cultura in Peru.

Cristina tiene Instagram y Vimeo.