Argentina

1. En el trabajo de Ana Vivaldi con la compañía teatral argentina Teatro en Sepia (TeS), sus hallazgos se han integrado en un diálogo colaborativo que implicó la reconstrucción de la trayectoria de la compañía a través de una narrativa de sus obras, lo que dio lugar a un documento que puede funcionar como presentación institucional y comunicado de prensa.

2. Los hallazgos de Vivaldi sobre los puntos en común y las interconexiones entre los pueblos indígenas y afrodescendientes también condujeron directamente a facilitar un intercambio entre TeS y una compañía de teatro mapuche, Teatro el Katango (TEK), sobre las experiencias compartidas y específicas de invisibilidad y borrado de sus comunidades. Este intercambio dio lugar a la creación de obras cortas en las que participaron TeS y Teatro el Katango sobre temas de colonización, desarraigo, pérdida de tierras y vida urbana en condiciones de pandemia. La participación, no planeada previamente, de una compañía afrodescendiente en una obra que se consideraba centrada en la identidad indígena y el colonialismo sirve como recordatorio de las historias entrelazadas de la esclavitud y el despojo de tierras indígenas. Las obras tienen un formato de arte callejero que irrumpe en el espacio público para desafiar la “europeidad” de los espacios urbanos que borran y ocultan las historias de despojo y genocidio de los pueblos indígenas.

3. En Argentina, se aprovechó la celebración del Día Nacional de los Afroargentinos y la Cultura Afro (8 de noviembre de 2022) para presentar la obra No es país para negras, II, a cargo del Teatro en Sepia. A esto le siguió un debate sobre el racismo estructural, que contó con la participación especial de Lorena Cañuqueo, asistente de investigación del proyecto CARLA y miembro del Teatro Mapuche El Katango. Estas representaciones fueron cubiertas por artículos de prensa que citaron a CARLA (julio y noviembre de 2022). Un participante comentó: “Amplió mucho mis horizontes y me dio herramientas conceptuales… se plantó una semilla para el futuro”.

4. Los hallazgos de Vivaldi han sido utilizados por el colectivo artístico argentino Identidad Marrón en la producción de material didáctico sobre el arte visual y las identidades “marrones” en Argentina. El material, escrito y diseñado por el colectivo, utiliza datos de investigación para crear recursos educativos destinados a instituciones culturales y escuelas en forma de un libro, Marrones Escriben, publicado a principios de 2022 con fondos del proyecto CARLA. Identidad Marrón produjo una segunda edición de este libro (1000 ejemplares) en 2022, y la presentó en diversos lugares, entre ellos Hamburgo y Granada, España. Los asistentes comentaron: “Me hizo cuestionar cosas que había dado por sentadas toda mi vida”. Una película, Traspasar las puertas de cristal, producida por Identidad Marrón para la exposición en línea de CARLA, se ha proyectado en diversos lugares de Argentina, incluso en un evento sobre “Discursos del Odio y Producción Visual Antirracista”, organizado junto con Chola Contracultural, un colectivo cinematográfico de mujeres indígenas peruanas.

5. Vivaldi llevó a cabo una investigación sobre la recepción del público ante la exposición ¿Qué deben aprender los museos?, comisariada por Identidad Marrón y Poetas Villeres. La exposición tuvo lugar en el museo nacional, el Palais de Glace, y reflexionó sobre las múltiples formas de representación de los cuerpos morenos en el arte argentino, que silencia explícitamente las voces de estos cuerpos. Los resultados de la investigación se presentaron en un informe que ha generado información útil para los artistas sobre las interpretaciones del público respecto a la exposición. El informe también ha sido útil para las autoridades del museo.

6. Vivaldi visitó Argentina en diciembre de 2022, durante cuya estancia brindó apoyo a los artistas de CARLA: Teatro en Sepia, Teatro El Katango y el colectivo Identidad Marrón. Ayudó a organizar y participó como ponente en un evento titulado “El antirracismo y el artivismo como respuesta a los discursos del odio”, junto con Identidad Marrón y otros colectivos (Chola Contravisual y Plagio Cultural), el 6 de diciembre (https://www.instagram.com/stories/highlights/17955525707485697/).

7. En marzo de 2023, el financiamiento de CARLA permitió que Teatro en Sepia y Teatro El Katango presentaran una función en Buenos Aires, en el Museo Histórico Sarmiento, el 19 de mayo de 2023, como parte de la exposición del museo titulada Sin pedestal. Racismo científico en la escultura del siglo XIX. La presentación consistió en tres escenas de una obra en desarrollo, Ñiküfnaqkechi waria (Silencio en la ciudad), dirigida por TEK, pero en la que participaron actores de TES (https://www.instagram.com/stories/highlights/18049741684431408/). Los fondos también apoyaron el desarrollo de una producción dirigida por Teatro en Sepia con actores de TEK llamada Fuego Amigo, que se estrenó el 9 de noviembre de 2023.

8. En agosto de 2023, en Argentina se dictó una sentencia pionera en un caso penal de violencia con agravantes de odio racial contra personas “marrones”. En su análisis de las formas locales de racismo, la sentencia judicial hizo referencia al libro Marrones Escriben, producido por Identidad Marrón, que el proyecto CARLA ayudó a financiar y editar.