(Versión en español sigue más abajo)

After the success of the Festival of Latin American Anti-Racist and Decolonial Art held as part of the CARLA project, a series of events have been organised by our collaborators in Argentina, Brazil and Colombia to promote CARLA’s online exhibition and showcase the work of our artistic partners. In Argentina, for example, a second edition of the book Marrones Escriben has been produced by the artistic collective Identidad Marrón, and launched in various places, including Hamburg and Granada, Spain.

In Argentina too, the occasion of the Día Nacional de lxs Afroargentinos y la Cultura Afro (8 Nov) was used to show the play No es país para negras, II, presented by Teatro en Sepia. This was followed by a debate on structural racism, which featured special guest Lorena Cañuqueo, of Teatro Mapuche El Katango, a company that, as part of its participation in CARLA, has been collaborating with Teatro en Sepia. 

In Brazil, an exhibition is being held from 3 November until 2 December at the Museo de Arte Sacra of the Universidade Federal da Bahia. This forms part of a wider programme of events, organised by CARLA co-investigator Felipe Milanez under the title Re-Ocupação de Arte Indígena Antirracista, which included seminars, performances, screenings and mural painting.

In Colombia, a major event with the title Entrecaminos Antirracistas y Feministas was held on 3 November under the aegis of the Universidad Nacional de Colombia’s Escuela de Estudios de Género. The programme consisted of roundtables, the launch of the CARLA exhibition, a film screening and a musical performance. Participants included CARLA artists in Colombia: Sankofa Danzafro, Liliana Angulo, Wilson Borja, Margarita Ariza and champeta band Las Emperadoras. 

Luego del éxito del  Festival de Arte Latinoamericano Antirracista y Decolonial  realizado como parte del proyecto CARLA, nuestros colaboradores en Argentina, Brasil y Colombia han organizado una serie de eventos para promover la  exhibición en línea de CARLA  y mostrar el trabajo de nuestros socios artísticos. En Argentina, por ejemplo, una segunda edición del libro  Marrones Escriben ha sido producida por el colectivo artístico Identidad Marrón y lanzada en varios lugares, incluidos  Hamburgo  y Granada, España.

También en Argentina, con motivo del Día Nacional de lxs Afroargentinos y la Cultura Afro (8 de noviembre), se presentó la obra  No es país para negras, II , presentada por  Teatro en Sepia . A esto siguió un  debate  sobre el racismo estructural, que contó con la invitada especial de Lorena Cañuqueo, de  Teatro Mapuche El Katango , compañía que, como parte de su participación en CARLA, viene colaborando con Teatro en Sepia. 

En Brasil, se realiza una exposición del 3 de noviembre al 2 de diciembre en el  Museo de Arte Sacra  de la Universidade Federal da Bahia. Esto forma parte de un programa más amplio de eventos, organizado por el co-investigador de CARLA Felipe Milanez bajo el título  Re-Ocupação de Arte Indígena Antirracista , que incluyó seminarios, performances, proyecciones y pintura mural.

En Colombia, el 3 de noviembre se llevó a cabo un gran evento con el título  Entrecaminos Antirracistas y Feministas  bajo los auspicios de la Escuela de Estudios de Género de la Universidad Nacional de Colombia.  El programa consistió en mesas redondas, el lanzamiento de la exposición CARLA , la proyección de una película y una actuación musical. Participaron artistas de CARLA en Colombia : Sankofa Danzafro, Liliana Angulo, Wilson Borja, Margarita Ariza y la banda de champeta Las Emperadoras. 

Related